Translation of "in field work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Field - translation :

Work - translation :

Keywords : Magnético Excursión Terreno Campo Batalla Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

They work in the field.	Trabajan en el campo.
In fact, his work revolutionized the field.	De hecho, su trabajo revolucionó este campo.
The work of the OECD in this field is particularly valuable .	Reviste especial valor el trabajo desarrollado por la OCDE en este terreno .
Each man has his own field of work.	Cada hombre tiene su propio campo de trabajo.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles.	Efectivamente. Bueno. Yo solía trabajar en este campo de las partículas elementales.
That is why our work in this field, though unspectacular, remains very important.	De esa forma se pide demasiado a los consumidores y a las personas de la Comunidad Europea.
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,	Tomando conocimiento también de la labor de la Secretaría en el ámbito de la migración y el desarrollo,
This is some of the field work that we've done.	Esto es algo del trabajo de campo que he hecho.
( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S	e ) proseguir la labor de armonización en materia de liquidación de valores en lo relativo a T2S
One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field.	Uno de ellos es ganar la confianza de las personas con quienes trabajamos en el campo.
The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 .	El Eurosistema alienta los trabajos en esta materia , ya que abordan un cambio de enfoque ya identificado en el 2005 .
And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.	Y hemos pasado mucho tiempo en este campo. Ha sido una cantidad fantástica de trabajo.
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar los trabajos que ha emprendido sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a consideran la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	9. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
It continued to mature as a field, reaching its modern form in 1963 with the work of Kripke.	El tema continuó madurando, alcanzando su forma moderna en 1963 a partir del trabajo de Kripke.
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field and afterwards build thine house.	Ordena tus labores afuera ocúpate en ellas en el campo. Y después edifícate una casa
Hence the field of further education and in service training is one in which the Community has really important work to do.	Es decir, el tema de formación y de perfeccionamiento del personal es una misión muy importante en Europa.
in this field	SOLIDARIDAD
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	Esto se realizó con éxito en terreno y los datos se archivaron y se difundieron públicamente a través de la página web de CyArk.
This caused management to grow concern about work productivity and worker attitude surveys became of much interest in the field.	Esto causó dentro de la gestión una preocupación por encuestas de trabajo y una actitud de interés en el campo laboral.
The work in this field will take note of the standards prepared by the European Association of Central Counterparty Clearinghouses ( EACH ) .	El trabajo a realizar en este ámbito tendrá en cuenta los criterios formulados por la Asociación Europea de Entidades de Contrapartida Central ( European Association of Central Counterparty Clearinghouses EACH ) 2 .
We train the volunteers before each campaign and officials accompany them in the field to monitor their work, Dr. Panezai said.	Preparamos a los voluntarios antes de cada campaña y los funcionarios los acompañan sobre el terreno para vigilar su trabajo , dijo el doctor Panezai.
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección.
Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments,	Reconociendo que para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno, las organizaciones de las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha coordinación con los gobiernos nacionales,
(i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo	i) Colabore estrechamente e intensifique su cooperación con la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.	Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores.
The field category determines where the field is placed in the editor.	La categoría del campo determina la posición del campo en el editor.
I would like to congratulate the rapporteur on his work and welcome the action to be taken by the Commission in this field.	Pero precisamente por eso llegaron a crearse los dos registros y esos pabellones baratos, y con ello ponemos la carreta delante de los bueyes o, mejor dicho, llevamos el agua al mar.
Data field in this column	Campo de datos en esta columna
Hence , standardisation in this field cannot be further delayed and should become the primary focus of work in order to facilitate interoperability between the different infrastructures .	Por tanto , la estandarización en esta materia no puede ser aplazada por más tiempo y deberá convertirse en una prioridad , con el fin de facilitar la compatibilidad operativa entre las diferentes infraestructuras .
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
You know, frankly it's a sector that many of us who work in the field worry is being endangered and possibly dismantled by technology.	Francamente es un sector que muchos en esta actividad tememos que esté en peligro y posiblemente sea desmantelado por la tecnología.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	Allí había generalistas y también especialistas en el campo de la aerodinámica y de la construcción de planeadores.
We live in a magnetic field.	Vivimos en un campo magnético.
I walked around in the field.	Di vueltas por el campo.
Tom is harvesting in the field.	Tom está cosechando en el campo.
I sowed wheat in my field.	Yo sembré trigo en mi campo.
You sowed wheat in your field.	Tú sembraste trigo en tu campo.
He sowed wheat in his field.	Él sembró trigo en su campo.
She sowed wheat in her field.	Ella sembró trigo en su campo.
Tom sowed wheat in his field.	Tom sembró trigo en su campo.

Muestra esta página en español