Translation of "in further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

In further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
No further items in the history.	No hay más elementos en el historial.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
( 5 ) See further comments in paragraph 5 .	( 5 ) Véanse más comentarios en el apartado 5 .
( 6 ) See further comments in paragraph 6 .	( 6 ) Véanse más comentarios en el apartado 6 .
Further details are provided in the report .	El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .
Further details are given in Annex 2 .	2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC
Further improvements in timeliness and quality necessary	Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad
Further information is provided in Table 12 .	Para más información , véase el cuadro 12 .
The enemy gave in without further resistance.	El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged.	Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa.
Further technical details are contained in Appendix I.	Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
These elements are assessed in further detail below .	Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Of course, in 1962 further research was stopped.	Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos.
In further interactions, the charges must always balance.	En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.
Southern had no further involvement in the project.	Southern no volvió a tener participación en el proyecto.
The toolbar and menus are explained further in.	La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección.
Further configuration is described in the next chapter.	Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo.
But in 2014, the situation deteriorated even further.	Pero en 2014, la situación se deterioró aún más.
And we could go further back in time.	Y podríamos ir más atrás en el tiempo.
We envisaged further concessions in our draft directive.	En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.
In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	La actividad económica de la zona del euro siguió su senda de moderación en los meses siguientes .
and in receiving their reward from God and in further favors.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Further details are described in the ICM User Handbook .	Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC .
A further slowdown in China is a distinct possibility.	La economía china todavía puede desacelerarse más.
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
Further work, however, is still needed in several areas	Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Further details are described in the ICM User Handbook .
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .
Methodological standards have been further improved in all areas .	En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC .
Further details are described in the ICM User Handbook .	Further details are described in the ICM User Handbook .
And in fact, let's take that one step further.	Demos ese paso adicional.
Timesharing is a little further off in the future.	El tiempo compartido está más alejado en el futuro.
Trust this certificate in further communications with this site	Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio
He further explained the history of Christianity in China	Después explicó la historia del cristianismo en China
Davis explains the project further in a YouTube video	Davis ofrece una explicación más detallada del proyecto en un vídeo de YouTube

Muestra esta página en español