Translation of "in general terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Terms - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

ECB General Terms amp Conditions	ECB General Terms amp Conditions
Paper money and bank useful to define money in more general terms .	Paper money and bank useful to define money in more general terms .
In general terms I am also surprised that no fewer than 77 recommendations have emerged from the limited terms of reference of the committee of inquiry.	VALENT asimismo, la tradición de un Partido Liberal que siempre ha tenido su fundamento en los derechos civiles y en los derechos humanos la tradición de un Partido de la Democracia Cristiana que basa su política en el amor cristiano y en la igualdad de las personas, si no en Cristo, al menos ante la ley y la tradición de un Partido Socialista que desde sus orígenes ha hecho suyos los principales argumentos que hemos esgrimi do en relación con este tema.
In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds .	En términos generales , la inclusión de las anteriores disposiciones en el Tratado y Estatuto estuvo justificada por tres razones .
in quantitative terms	in quantitative terms
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter	General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse.	Esos términos eran necesarios en aquel entonces porque sus lunáticos homólogos ejercían un influjo mucho mayor sobre el discurso general.
My fifth and final comment is to ask what, in general terms, the outcome of this Round ought to be.	En segundo lugar, el textil y el comercio del textil que representa aproximadamente a un 10 del comercio mundial, que no es poco, deben incorporarse en el sis tema de una forma equilibrada.
The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License.	El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU.
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License.	Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license.	Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2.
One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms.	Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios.
Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables .	El proceso de transmisión En la sección anterior se ha esbozado , en términos generales , el impacto de la política monetaria sobre algunas variables macroeconómicas fundamentales .
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.
Assessment in terms of the Copenhagen criteria	Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1.	Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.
In general terms , the systematic consideration by supervisors of the outcome of macro prudential analysis should enable them to perform their monitoring activities more effectively .	El desarrollo de este examen consiste , normalmente , en una valoración de las condiciones actuales en el sistema bancario y su posible evolución futura .
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
We think in abstract terms, we think in movement.	Pensamos en términos abstractos, en movimiento.
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.	Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad.
Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions	ES Diario Oficial de la Unión Europea ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
2. Endorses the terms of reference of the panel on the strengthening of the international civil service, as contained in the report of the Secretary General	2. Aprueba el mandato del Grupo encargado de examinar el fortalecimiento de la administración pública internacional, que figura en el informe del Secretario General
We suppott fully the line taken by our general rapporteur that there must be a very clear commitment from the Commission tomorrow in terms of proposals	En las últimas semanas hemos seguido con gran respeto los trabajos de nuestros dos ponentes, la señora Theato y
As things stand, two sets of services of general interest can be distinguished for illustrative purposes, in terms of how they are governed by EU rules	En este estado de cosas, pueden distinguirse, a título ilustrativo, dos grupos de servicios de interés general, en cuanto a la manera en que se rigen por normas de la UE
While delivering price stability is the best contribution in general terms that the Eurosystem can make to financial stability , it also contributes to this objective in two specific ways .	Si bien la estabilidad de precios es la mejor contribución que , en términos generales , el Eurosistema puede hacer a la estabilidad financiera , también promueve la consecución de este objetivo de dos maneras concretas .
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda

Muestra esta página en español