Translation of "in great anticipation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanking you in anticipation. | Agradeciéndole con anticipación. |
| At the moment a great deal is being written with a great deal of anticipation about future European society. | También se ha planteado y tratado con acierto el problema del doble déficit democrático. |
| There is great anticipation among conservative voters, in particular, concerning her policy toward North Korea, a country that continues to be as unpredictable as ever. | Hay expectación entre los electores conservadores, en particular, en lo que se refiere a su política hacia Corea del Norte, país que sigue siendo tan impredecible como siempre. |
| I get a sense of anticipation ? | Disfruto por anticipado? |
| almost to sense a sort of euphoria in anticipation of war. | sía oculta, o, mejor dicho, se trata de ocultar cierta hipocresía, la de quienes firman propuestas de resolu ción semejantes a la presentada hoy como resolución de compromiso, término, este último, que tiene diversas acepciones. |
| The anticipation is always worse than the calamity. | La anticipación siempre es peor que la calamidad. |
| I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | Sentí una mezcla de relajación y anticipación. |
| When you're telling a story, have you constructed anticipation? | Al contar una historia, construyeron la anticipación? |
| Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. | Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. |
| Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. | Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados. |
| The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike. | El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas. |
| The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera. |
| The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits. | Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias. |
| In fact, near universal anticipation of a US rate rise did not produce a spike in capital flows or asset prices. | De hecho, la expectativa casi universal de que la Fed adoptara esta medida no causó alzas en los flujos de capital ni los precios de las acciones. |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia. |
| In our home in Hanover, Germany, my partner Esmeralda and I experienced the gamut of emotions anticipation, expectation, happiness, uncertainty, tears, euphoria. | En nuestra casa en Alemania, mi compañera Esmeralda y yo pasamos por todos los estados posibles la ansiedad de la espera, la expectación, la alegría, la incertidumbre, el llanto, la euforia. |
| The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise. | El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly. |
| Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| DG Well, no, it's a great point. It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery. Because remember, people who didn't buy tickets don't feel awful the next day either, even though they don't feel great during the drawing. | DG Bueno, no, es un gran punto. Queda por verse si la alegría de la anticipación es exactamente equivalente a la cantidad de decepción después de la lotería. Porque, recuerda, la gente que no compró billetes no se siente terrible al siguiente día, incluso cuando no se sienten magníficamente durante el sorteo. |
| The night of his arrest, Lawrence had arrived in the center of the Mexican capital, a few blocks from the Zócalo in anticipation of the march. | La noche de su arresto, Laurence había llegado al centro de la ciudad de México, a unas cuadras del Zócalo, para participar en la marcha. |
| But first the good news anticipation of QE has already accelerated the decline of the euro s international value. | Pero primero las buenas noticias la expectativa del QE ya aceleró la caída del valor internacional del euro. |
| The Great Depression triggered a great surge in crime. | La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost. | Es porque la anticipación de posiblemente ganar libera serotonina en el cerebo, y de hecho genera un sentimiento de bienestar hasta que los resultados indican que has perdido. |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad. |
| Karl Marx predicted that states would wither away in anticipation of an idyllic communist society capable of auto regulating economic imbalances and empowering the masses. | Karl Marx predijo que los estados irían desapareciendo ante el surgimiento de una idílica sociedad comunista capaz de regular los desequilibrios económicos y dar poder a las masas. |
| In anticipation of an LDP led government (with the New Komeito Party as a junior coalition partner), financial markets began to move toward a weaker yen. | Previendo un gobierno dirigido por el PLD (que tiene al Partido Nuevo Komeito, como socio minoritario de coalición), los mercados financieros comenzaron a desplazarse hacia un yen más débil. |
| And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. | Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre . |
| The increase in trading of credit risk has been accompanied by progress in internal credit risk assessment systems in anticipation of the New Basel Accord ( see the final section of this chapter ) . | El incremento del la negociación del riesgo de crédito en las operaciones se ha visto acompañado por una mejora de los sistemas internos de evaluación del riesgo de crédito , ante el Nuevo Acuerdo de Basilea ( véase el último epígrafe del presente capítulo ) . |
| As the Trinidad and Tobago government, in anticipation of national elections next year, serves up a massive budget, two political bloggers take the country's leaders to task. | Mientras el gobierno de Trinidad y Tobago, anticipándose a las próximas elecciones, presentó un abultado presupuesto, dos blogueros políticos llamaron la atención de los líderes nacionales |
| You are in great error . | No estáis sino muy extraviados' . |
| He is in great trouble. | Él está metido en un gran lío. |
| She stands in great danger. | Ella está en grave peligro. |
| She stands in great danger. | Ella se encuentra en grave peligro. |
| They are in great condition. | Ellos están en excelente condición. |
| Tom was my great great great grandfather. | Tom era mi tatara tatarabuelo. |
| To every people is a term appointed when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation). | Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. |
| To every people is a term appointed when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation). | Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . |
| That's great. That's great. | Estupendo. Estupendo. |
| And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge. | Y si las personas emigran hacia zonas urbanas desconocidas, también pueden ser previamente asistidas con apoyos sociales preparados para ayudarlos gracias a los conocimientos SMS. |
| Pronger did great in our zone. | Pronger tuvo una buena actuación en nuestro campo . |
| and persisted in the Great Sin, | sin salir del enorme pecado. |
Related searches : Great Anticipation - In Anticipation - With Great Anticipation - In Eager Anticipation - Waiting In Anticipation - In Joyful Anticipation - In Anticipation For - In Anticipation Thereof - In Anticipation Of - Thank In Anticipation - In Pleasant Anticipation - With Anticipation - Pleasant Anticipation
