Translation of "with great anticipation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anticipation - translation :

Great - translation :

With - translation :

Keywords : Anticipación Expectativa Expectación Previsión Expectativas Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

At the moment a great deal is being written with a great deal of anticipation about future European society.	También se ha planteado y tratado con acierto el problema del doble déficit democrático.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Sentí una mezcla de relajación y anticipación.
Thanking you in anticipation.	Agradeciéndole con anticipación.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
The anticipation is always worse than the calamity.	La anticipación siempre es peor que la calamidad.
There is great anticipation among conservative voters, in particular, concerning her policy toward North Korea, a country that continues to be as unpredictable as ever.	Hay expectación entre los electores conservadores, en particular, en lo que se refiere a su política hacia Corea del Norte, país que sigue siendo tan impredecible como siempre.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Al contar una historia, construyeron la anticipación?
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets.	Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados.
almost to sense a sort of euphoria in anticipation of war.	sía oculta, o, mejor dicho, se trata de ocultar cierta hipocresía, la de quienes firman propuestas de resolu ción semejantes a la presentada hoy como resolución de compromiso, término, este último, que tiene diversas acepciones.
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.	Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre .
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
He's worked with great players.	Ha trabajado con grandes jugadores.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening.	Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain.
In anticipation of an LDP led government (with the New Komeito Party as a junior coalition partner), financial markets began to move toward a weaker yen.	Previendo un gobierno dirigido por el PLD (que tiene al Partido Nuevo Komeito, como socio minoritario de coalición), los mercados financieros comenzaron a desplazarse hacia un yen más débil.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
He did it with great zeal.	Lo hizo con mucho entusiasmo.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
DG Well, no, it's a great point. It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery. Because remember, people who didn't buy tickets don't feel awful the next day either, even though they don't feel great during the drawing.	DG Bueno, no, es un gran punto. Queda por verse si la alegría de la anticipación es exactamente equivalente a la cantidad de decepción después de la lotería. Porque, recuerda, la gente que no compró billetes no se siente terrible al siguiente día, incluso cuando no se sienten magníficamente durante el sorteo.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That, with God, is a great triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
With Allah indeed is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
That is a great success with Allah.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
The wage with Allah is great indeed.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
He surmounted the obstacles with great effort.	Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
But godliness with contentment is great gain.	Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
But first the good news anticipation of QE has already accelerated the decline of the euro s international value.	Pero primero las buenas noticias la expectativa del QE ya aceleró la caída del valor internacional del euro.
The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.	Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge.	Y si las personas emigran hacia zonas urbanas desconocidas, también pueden ser previamente asistidas con apoyos sociales preparados para ayudarlos gracias a los conocimientos SMS.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.	Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike.	El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas.
And We redeemed him with a great sacrifice.	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
Then We ransomed him with a great sacrifice,	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio

Muestra esta página en español