Translation of "in his belief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belief - translation :

Keywords : Creencia Convicción Creencias Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.	Alguno de los seguidores de Martin luther King enpezaron a cuestionar su creencia en las protestas pacíficas.
(Thus, for example, Smith's justification for believing that the person who will get the job has ten coins in his pocket is his justified belief that Jones will get the job, combined with his justified belief that Jones has ten coins in his pocket.	Por ejemplo, en el primer contraejemplo de Gettier, Smith cree que el que consiga el trabajo tiene diez monedas en su bolsillo porque sabe que Jones las tiene y porque le han dicho que Jones conseguirá el trabajo.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
After Goto s death, one of his tweets went on to be retweeted nearly 40,000 times in remembrance of his work in the Middle East and his belief in peace	Luego de la muerte de Goto, uno de sus tuits se retuiteó unas 40 000 veces como homenaje por su trabajo en el Medio Oriente y a su fe en la paz
Whosoever disbelieveth in Allah after his belief save him who is constrained and his heart is at rest with the belief but whosoever expandeth his breast to infidelity, upon them shall be wrath from Allah, and unto them shall be a torment mighty.	Quien no crea en Alá luego de haber creído no quien sufra coacción mientras su corazón permanece tranquilo en la fe, sino quien abra su pecho a la incredulidad , ese tal incurrirá en la ira de Alá y tendrá un castigo terrible.
Surely, Allah and His Messenger have spoken in truth' And this did not increase them except in belief and submission.	Dios y su Enviado decían la verdad! Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.	Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
But Fir'aun (Pharaoh) turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said A sorcerer, or a madman.	Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
God made (belief in one God) an everlasting task for his successors, so that perhaps they would return (to Him).	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
In fact, belief has not yet entered your hearts.	La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
In 2006 Vasilyev announced his belief that the lowest stratum at the Samosdelka site was identical with the site of Atil.	En el 2006 Vasilyev indicó que considera que los niveles inferiores del yacimiento arqueológico en Samosdelka son idénticos al sitio de Atil.
And it only increased them in belief and in self surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
And indeed We bestowed aforetime on Ibrahim (Abraham) his (portion of) guidance, and We were Well Acquainted with him (as to his Belief in the Oneness of Allah, etc.).	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
It was his belief that at sometime in the future, gay people would be the cause of radical social change in the social conditions of man.	Tenía la creencia de que en el futuro los homosexuales serían la causa de un cambio radical en las condiciones sociales de los hombres.
And those who believe and whose progeny follow them in belief.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
For those with sure belief there are signs in the earth,	En la tierra hay signos para los convencidos,
This fabricated belief has deceived them in matters of their religion.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
saying, We declare our belief in the Lord of the Universe,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
(Muhammad), ask them, Show the proof (in support of such belief).	Di Aportad vuestra prueba! .
This added to the belief that he could excel in Europe.	Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa.
Aslan makes no further appearance until the end of the story, but his Signs prove central to the quest, and belief in Aslan plays a crucial part in defeating the Lady of the Green Kirtle, who tries to destroy the children's belief in the reality of Narnia.	Aslan no realiza ninguna otra aparición hasta el final de la historia, pero sus signos son fundamentales para la historia, y la creencia en Aslan desempeña un papel fundamental en derrotar a la Dama de la Saya Verde, que intenta destruir la creencia de los niños en Narnia.
On the Day whereon certain of the signs of thy Lord will come, belief will not profit any person who had not believed theretofore or had not earned any good by his belief.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
As I said, he stayed here as long as he could in the belief that he would be able to give his replies himself.	PATTERSON (ED), por escrito. (EN) El Grupo Demócrata Europeo apoyará el informe Herman.
Whosoever disbelieves in Allah after believing except he who is forced while his heart remains in his belief but he who opens his chest for disbelief, shall receive the Anger of Allah and for such awaits a mighty punishment.	Quien no crea en Alá luego de haber creído no quien sufra coacción mientras su corazón permanece tranquilo en la fe, sino quien abra su pecho a la incredulidad , ese tal incurrirá en la ira de Alá y tendrá un castigo terrible.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
In his acceptance speech, Marques de Morais spoke of his belief in the power of solidarity and dedicated the award to Eskinder Nega and Reeyot Alemu, his colleagues in Ethiopia who are currently serving time in prison for exercising their right to freedom of expression.	En su discurso de aceptación, Marques de Morais habló de su creencia en el poder de la solidaridad y dedicó el premio a Eskinder Nega y Reeyot Alemu colegas en Etiopia, quienes en la actualidad se encuentran en la cárcel por ejercer su derecho a la libertad de expresión.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
Allah knows what is in their inner selves (as regards belief, etc.).	Alá conoce bien sus pensamientos.
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.	La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza.

Muestra esta página en español