Translation of "in his defense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defense - translation :

Keywords : Defensa Defensiva Mecanismo Defensa Defensor

Examples (External sources, not reviewed)

No one spoke up in his defense.	Nadie alzó la voz en su defensa.
Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.	La mayoría de la gente piensa que Putin no puede intervenir en su favor.
Japan s Self Defense Defense	Defensa de la autodefensa de Japón
After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952.	Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952.
In Defense of Varoufakis	En defensa de Varoufakis
His sentence is being re issued following a judicial appeal made by his legal defense in early February.	Su sentencia está siendo revisada luego de una apelación judicial hecha por su defensa legal a comienzos de febrero 2015.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
Ben Gurion then resigned from his post as defense minister.	Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa.
In Defense of Angela Merkel	En defensa de Angela Merkel
In Defense of the Jews, Again	En defensa de los judíos, otra vez
In their own defense, police remarked	En su defensa, la policía comentó
In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense.	En Japón, Abe ha complacido a sus partidarios conservadores mediante resoluciones del gabinete destinadas a permitir una ampliación de las capacidades de auto defensa.
Defense dialog	Diálogo defensa
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
She allegedly killed him in self defense.	Supuestamente ella le mató en defensa propia.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom asegura que disparó a María en defensa propia.
Stop Auto Defense	Detener defensa automática
Agrippa said to Paul, You may speak for yourself. Then Paul stretched out his hand, and made his defense.	Luego Agripa dijo a Pablo Se te permite hablar por ti mismo. Entonces Pablo extendió la mano y comenzó su defensa
In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti interventionist secretary of defense, Robert Gates.	En las horas siguientes, ella convenció a Obama para que no escuchara a su antiintervencionista Secretario de Defensa, Robert Gates.
Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January.	El senador republicano Ted Cruz fue ampliamente condenado por su agresivo cuestionamiento en enero al secretario de defensa entrante, Chuck Hagel.
This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations.	Por eso, hasta no hace mucho, la única justificación de la guerra era que se librara en defensa propia o de naciones aliadas.
On 11 March 2013 he was distingued by the Argentine Senate for his career and his defense of human rights.	Recibió en 2013 una distinción del Senado por su carrera artística y su defensa de los Derechos Humanos.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld.
He became a regular in the Ajax defense in his first season, but his progress was halted when he broke his foot in August 2001, and had to miss most of the 2001 02 season.	Fue titular en la defensa del Ajax durante su primera temporada, pero su progreso se vio interrumpido cuando se rompió el pie en agosto de 2001, perdiéndose casi toda la temporada 2001 02.
In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism.	En defensa del debate que lanzó, Sarkozy presenta su iniciativa como una barrera contra la amenaza del quot multiculturalismo y el tribalismo quot .
He later published a defense of his retreat which was later translated and published in 1837 by the Republic of Texas.	Más tarde publicó una defensa de su imagen, que fue traducida y publicada por la República de Texas en 1837.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.	Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá
In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote	En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.	él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. Su pan le será provisto, y su agua no faltará
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.
Caesar knew that the Germans outnumbered him and that his best and only defense was an attack.	César sabía que los germanos lo superaban en número y que su mejor y única defensa era un ataque.
The Enigma of European Defense	El enigma de la defensa europea
Read More from Zone Defense	Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York.
You should learn self defense.	Deberías aprender defensa personal.
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa.
By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region.	Por el contrario, el lobby militar ahora influye profundamente en las políticas exteriores y de defensa vale la pena observar el incremento de dos dígitos del presupuesto de defensa de China y las crecientes ventas de armas estadounidenses en la región.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.
Åkerhielm sought to solve military defense issues, but his efforts were blocked because of opposition in the Lower House of the Swedish Parliament.	Åkerhielm buscó resolver las cuestiones de la defensa militar, pero sus esfuerzos fueron bloqueados por la oposición en la Cámara Baja del Parlamento sueco.
The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites.	Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas.
Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn)	Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn)
...to the president's defense of her	...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió
Nikita Khrushchev later alleged that Kliment Voroshilov spent more time posing in Gerasimov's studio than he did attending to his duties in the People's Commissariat of Defense.	Nikita Khrushchev más tarde sostuvo que Kliment Voroshílov pasó más tiempo posando en el estudio de Gerasimov que atendiendo a sus deberes en el Comisariado de Defensa del Pueblo.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.	Y Dorcas tiene 15 años. Y ella estaba entrenada en defensa personal.

Muestra esta página en español