Translation of "in his power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento
The king abused his power.	El rey abusó de su poder.
The king abused his power.	El rey abusaba de su poder.
He lost his money he lost his power.	perdió su dinero, perdió su poder
His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power.	Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder.
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.	Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento
Indeed, they cannot frustrate His power .	No podrán!
However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.	Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
The king was stripped of his power.	El rey fue despojado de su poder.
The king was shorn of his power.	El rey perdió su poder.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.	No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
During his many years in power, Vladimir Putin has closely guarded the details of his personal life.	Durante todos estos años que ha estado en el poder, Vladimir Putin se ha guardado muy bien los detalles de su vida privada.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?	He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.	Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.	El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones
Never think that Allah would fail his messengers in His promise for Allah is Exalted in power, the Lord of Retribution.	No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! ,
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.	Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder.
On them will Allah pour His mercy for Allah is Exalted in power, Wise.	Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá.
Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?	Acaso no es Alá poderoso, vengador?
In Ko s acceptance speech, he attributed his victory to the power of social media	En el discurso de aceptación de Ko, atribuyó su victoria al poder de las redes sociales
Joseph Kabila took power in 2001 following the assassination of his father Laurent Kabila.	Joseph Kabila está en el poder desde 2001 tras el asesinato de su padre, Laurent Kabila.
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God	En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.	Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes.	Cuando Sadam Husein estaba en el poder, a los estadounidenses no les importaban sus crímenes.
His son, Vytenis, advanced to power in 1295 and ended the period of relative instability.	Su hijo, Vytenis alcanzó el poder en 1295 y puso fin a un período de relativa inestabilidad.
His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.	Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
Behold, God exalteth by his power who teacheth like him?	He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.	Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.	Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
He shared power with his sister as regents in 189, following the death of Emperor Ling.	Compartió el poder con su hermana como regente en 189, después de la muerte del emperador Ling.
In 1981, Osho gave Sheela his limited power of attorney, removing the limits the following year.	En 1981, Osho dio a Sheela un mandato limitado y removió los límites al año siguiente.
His illustrated history of Japanese heroes, the Zenken Kojitsu , is a remarkable specimen of his power as a draughtsman in monochrome ink.	Su historia ilustrada de los héroes japoneses, el Zenken Kojitsu , es una obra destacable de su habilidad como dibujante en tinta monocromática.
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.	Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza
For now, Assad is doing his best to cling to power.	Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder.
But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
Indeed, We have the power to restore his very finger tips!	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
Nearly a decade after succeeding Fahd, Abdullah is using his absolute power in other ways as well.	Casi una década después de suceder a Fahd, Abdalá consiguió poder absoluto y lo está usando.
BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement. He is swift in reckoning.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...

Muestra esta página en español