Translation of "in his duty" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Duty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| He died in the performance of his duty. | Murió en el cumplimiento de su deber. |
| He felt he had done his duty. | Él sintió que había cumplido con su deber. |
| Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. | Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| and about Abraham who fulfilled his duty (to God)? | y de Abraham, que cumplió |
| England expects that every man will do his duty. | Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber. |
| And whosoever keepeth his duty to Allah, He maketh his course easy for him. | A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas. |
| He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. | Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. |
| Because this person acts from duty, his actions have moral worth. | Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral. |
| As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah and fears Him, | A quien da, teme a Dios, |
| Be not forward in the presence of Allah and His messenger, and keep your duty to Allah. | No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! |
| However, his off duty relationships were extremely cordial, thanks chiefly to the social gifts of his wife. | Sin embargo, sus relaciones fuera de servicio eran extremadamente cordiales, gracias especialmente a los dones sociales de su esposa. |
| Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty. | El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo. |
| In any case, I did my duty. | En todo caso, cumplí con mi deber. |
| Whoever obeys God and His Prophet, fears God and does his duty to Him, will surely find success. | Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán. |
| Thus, Kant arrives at his well known categorical imperative, the moral law referenced in the above discussion of duty. | Así, Kant llega a su imperativo categórico bien conocido, la ley moral referenciada en la discusión anterior del deber. |
| Every right comes in hand with a duty. | Todo derecho va de la mano de un deber. |
| At length, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty. | Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. |
| He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty | Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| And whosoever keepeth his duty to Allah, Allah will appoint a way out for him, | A quien teme a Alá, Él le da una salida |
| My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| And whoso keepeth his duty to Allah, He will remit from him his evil deeds and magnify reward for him. | Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa. |
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Ahora están en servicio activo en Afganistán todos los días. |
| And whosoever obeys Allah and His Messenger (SAW), fears Allah, and keeps his duty (to Him), such are the successful ones. | Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán. |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| and our duty is only to communicate in clear terms. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| This is what you had been promised, (will be said) to every penitent who remembered (his duty), | Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador, |
| You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves. | No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son. | Así cumplieron la ordenanza de su Dios y la ordenanza de la purificación. También los cantores y los porteros hicieron conforme al mandato de David y de su hijo Salomón |
| Be mindful of your duty to Allah, and seek the way of approach unto Him, and strive in His way in order that ye may succeed. | Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa! |
| Petraeus violated his own personal code of honor and duty toward his wife and family and thus, in his eyes, toward his country, particularly to the men and women whom he was entrusted to lead at the CIA. | Petraeus infringió su código de honor personal y el deber que tenía hacia su esposa y su familia, lo que a sus propios ojos constituyó un incumplimiento de sus deberes hacia Estados Unidos, especialmente hacia los hombres y las mujeres miembros de la CIA cuya dirección le fue confiada. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
Related searches : His Duty - Perform His Duty - On His Duty - Duty In - In His - In My Duty - In Our Duty - Is In Duty - In Duty Bound - In Your Duty - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness
