Translation of "in immediate proximity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Immediate - translation :

Proximity - translation :

Keywords : Inmediata Inmediatos Inmediatas Solicito Evacuación Proximidad Cercanía Proximidades Sensores Dada

Examples (External sources, not reviewed)

Shark proximity	Proximidad de los tiburones
Proximity is amazing.	La proximidad es sorprendente.
Proximity distance where snapping happens	Distancia a la que se produce la atracción
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Timing is important. Proximity is important.	El momento es importante, la proximidad es importante,
Immediate detection, immediate response.	Detección inmediata, respuesta inmediata.
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color.
Immediate	Inmediato
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
collocation a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another	colocación una combinación frecuente de palabras que se caracteriza por la cohesión en la que deben coexistir sus componentes dentro de un enunciado o serie de enunciados, incluso aunque no mantengan una proximidad inmediata entre ellasXLIFF mark type
Then if the dying one is of those having proximity,	Si figura entre los allegados,
Immediate mode	Modo inmediato
Record immediate	Grabación inmediata
immediate mode	modo inmediato
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.	En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.
Immediate on change	Inmediato al cambiar
The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
Tom's response was immediate.	La respuesta de Tom fue inmediata.
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
' That was my immediate reaction, in other words, incredibly raw.	Esa fue mi primera reacción, es decir, increíblemente crudo .
The property is in critical condition and needs immediate attention	La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión.
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
But you love the immediate	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Truly, you love immediate gain	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America.	Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina.
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.	3. Pide encarecidamente que no se fume en las inmediaciones de las salas de conferencias.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.	La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti.
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.	Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
The Commission has appointed staff for the ETSC , which carries out the necessary analyses in close proximity to the French CNAC .	La Comisión nombró para este Centro al personal encargado de efectuar los análisis necesarios en estrecha colaboración con el CNAM francés .
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
Tom couldn't make an immediate decision.	Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
Cappavilla Village is the newest student village, opened in September 2006 on the North Bank, in close proximity to the new Health Sciences Building.	Cappavilla Village es la residencia más moderna, abierta en septiembre de 2006 en la ribera norte, junto al nuevo edificio de Ciencias de la Salud.
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
BLAK (S). (DA) Mr President, the children in Romania need immediate help.	SIMPSON, Anthony (ED). (EN) Señor Presidente, otros diputados han hablado elocuente y emocionadamente de la situación de los orfanatos.
And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
The geographic border started in proximity to the Straight of Gibraltar, between the mouths of the Palmones River and the Guadarranque River.	La frontera geográfica arrancaba en las proximidades del Estrecho de Gibraltar, entre las desembocaduras del río Palmones y el río Guadarranque.

Muestra esta página en español