Translation of "placed in proximity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proximity - translation :

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron Proximidad Cercanía Proximidades Sensores Dada

Examples (External sources, not reviewed)

Shark proximity	Proximidad de los tiburones
Proximity is amazing.	La proximidad es sorprendente.
Proximity distance where snapping happens	Distancia a la que se produce la atracción
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Timing is important. Proximity is important.	El momento es importante, la proximidad es importante,
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color.
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
Then if the dying one is of those having proximity,	Si figura entre los allegados,
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.	En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Which We placed in a depository safe.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
We're well placed in the World qualifying group.	Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
Miserable is the place he placed them in.	Qué mal abrevadero...!
which We then placed in a secure repository	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
Say I am not placed in charge of you.	Di Yo no soy vuestro protector.
Then We placed it in a secure resting place,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then placed it in a secure repository the womb ,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión.
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America.	Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.	Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
Then We placed it in a place of safety (womb),	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
All residential towers will be placed in clusters of three.	Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres.
My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
His remains were placed in the Royal Chapel of Dreux, in France.	Está enterrado en la Capilla real de Dreux, mausoleo de los Orleans, en Francia.
The Commission has appointed staff for the ETSC , which carries out the necessary analyses in close proximity to the French CNAC .	La Comisión nombró para este Centro al personal encargado de efectuar los análisis necesarios en estrecha colaboración con el CNAM francés .

Muestra esta página en español