Translation of "in important ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Keywords : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

This debate misses the point in two important ways.	Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia.
Language is one of the most important ways of communication.	El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.
Bearing in mind that volunteering is one of the important ways in which people participate in societal development,	Teniendo presente que el voluntariado es una forma importante de participación en el desarrollo de la sociedad,
So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.	Así que un principio importante de la biomímesis es encontrar formas de aunar tecnologías en grupos simbióticos.
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.	En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes.
And, in some ways, the optimists were right over the last three years, Peña Nieto has undertaken important, path breaking reforms.	Y, de alguna manera, los optimistas estaban en lo cierto durante los últimos tres años Peña Nieto ha emprendido importantes reformas innovadoras.
Although Saudi Arabia and several of the Gulf states are also major oil exporters, they differ from other producers in two important ways.	Aunque Arabia Saudita y varios de los países del Golfo también son grandes exportadores de petróleo, tienen dos diferencias significativas con respecto a otros países productores.
Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.	Hoy, sin embargo, voy a hablar de otra extraña inversión de Darwin, que es igual de confuso al inicio, pero de algún modo igual de importante
As you see, there are many ways in which you can contribute. All of them are very important and everyone is welcome to participate.	Como puede ver, hay muchas formas en las que puede contribuir. Todas ellas son muy importantes y todo el mundo es bienvenido.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
So for me, it s important to question our assumptions about the virtual and physical binary and how and in what ways they influence one another in certain circumstances.	Así que, para mí es importante preguntarnos nuestras suposiciones sobre el binario virtual y físico y cómo, y de qué maneras se influencian mutuamente en ciertas circunstancias.
Afghanistan is not always considered a part of the Central Asian region geographically, but the country holds the key to the region's future in important ways.	A Afganistán no siempre se le considera parte de Asia Central en términos geográficos, pero el país tiene en sus manos el futuro de la región en aspectos importantes.
Folder listing failed in interesting ways.	El listado de carpetas falló de maneras interesantes.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
Today , transparency is regarded as an important element of modern central banking , as it helps to increase the credibility and effectiveness of monetary policy in various ways .	En la actualidad se considera que la transparencia es un aspecto importante de los bancos centrales modernos , dado que contribuye a aumentar la credibilidad y la efectividad de la política monetaria de diversas formas .
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad.
Is is thus a most important report, because in considering the causes of racism and xenophobia it outlines specific ways of rendering more effective the struggle against	Son ideas que en muchas ocasiones se esgrimen para explotar sentimientos y comportamientos en el seno de la CEE. a lo que, como es natural, contribuye el tejido social y la superestructura de la sociedad, lo que con frecuencia se traduce en
His increasing unpopularity and virtual abandonment by his own party in his second term in 2014 stems largely from that fact Expectations exceeded reality. But, more important, reality changed in several ways.	Durante su segundo mandato, en 2014, su impopularidad creció y fue prácticamente abandonado por su partido, lo que en gran medida puede atribuirse a ese hecho que las expectativas habían superado la realidad, y, lo que es más importante, que la realidad había cambiado, y de diversas maneras.
However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.	Sin embargo, hay otros modos en los se puede hacer el trabajo de modo más elegante, reservando tiempo para las tareas realmente importantes, como el KSirtet.
Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important.	En sitios como Pacientes Como Yo o manejando tus datos en Microsoft HealthVault o Google Health, aprovechando esto de forma participativa se va a volver cada vez más importante.
PRINCETON History matters, but in different ways.	PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
Beginners look for weapons in different ways.	Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Mars resembles our planet in some ways.	Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos.
This plan is good in some ways.	En algunos aspectos este plan es bueno.
Language can be used in different ways.	La lengua se puede usar de diferentes formas.
Language can be used in many ways.	El lenguaje puede ser usado de muchas formas.
This book is unique in many ways.	Este libro es único en muchos sentidos.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
In 2001 Blackwell parted ways with Rykodisc.	En 2001 Blackwell y Rykodisc se separaron.
khelpcenter can be called in several ways	khelpcenter se puede invocar de diferentes modos
You can construct points in several ways	Puede construir puntos de varias formas
Destruction and misery are in their ways.	hay ruina y miseria en sus caminos
Destruction and misery are in their ways	hay ruina y miseria en sus caminos
Beirut is very safe in many ways.	Beirut es muy segura en muchas maneras.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	Uno puede obtener KDE de muchos modos.
SOEs power will be curtailed in other ways.	El poder de las EE también se verá limitado de otras maneras.
The EU should support this in two ways.	La UE debería apoyar esto de dos maneras.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
In many ways, chess was Russia s national sport.	En varios sentidos, era su deporte nacional.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
In many ways, China is breaking the mold.	En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.
But talking can be done in different ways.	Pero se puede hablar de distintas maneras.
I look up to him in many ways.	Le admiro de muchas maneras.
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.
Dog can be prepared in various different ways.	El perro puede ser preparado de diversas maneras.

Muestra esta página en español