Translation of "in its capacity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its entrepreneurial capacity is expanding. | La capacidad de sus emprendedores va en aumento. |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel |
| The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . | El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad |
| No soul shall be burdened beyond its capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| We never burden any soul beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| No soul is charged except to its capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| Allah charges no soul except to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We charge not any soul save to its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| God does not burden any soul beyond its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We do not burden any soul beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Allah does not task any soul beyond its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We task no soul except according to its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| 1. Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer | 1. Decide invitar a la Organización Hidrográfica Internacional a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observadora |
| The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. | La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. |
| Allah tasketh not a soul except according to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance. | El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera. |
| Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity. | Israel, en cambio, no logró ninguno de sus objetivos que comienza con la restauración de su capacidad de disuasión. |
| Recalling also its resolution 59 49 of 2 December 2004, in which it decided to invite the Community to participate in its sessions and its work in the capacity of observer, | Recordando también su resolución 59 49, de 2 de diciembre de 2004, en que decidió invitar a la Comunidad a participar en sus períodos de sesiones y trabajos en calidad de observadora, |
| All of this has diminished its capacity to shape the region s future. | Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región. |
| Allah does not charge a soul except with that within its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We do not charge any soul except with that within its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. | Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños. |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| 9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade | 9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales |
| 56 123. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 56 123. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| 57 173. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 57 173. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| 58 140. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 58 140. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| 59 159. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 59 159. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| 60 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 60 175. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| 61 181. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 61 181. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| 62 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 62 175. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity. | En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros. |
| Welcoming the adoption of its resolution 59 49 of 2 December 2004, in which it decided to invite the Community to participate in its sessions and its work in the capacity of observer, | Acogiendo con beneplácito la aprobación de su resolución 59 49, de 2 de diciembre de 2004, en que decidió invitar a la Comunidad a participar en sus períodos de sesiones y trabajos en calidad de observadora, |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| 55 64. Strengthening of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 55 64. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica |
| The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. | La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| Recalling also its resolution 56 123 of 19 December 2001 on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity, | Recordando también su resolución 56 123, de 19 de diciembre de 2001, sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica, |
| Recalling also its resolution 57 173 of 18 December 2002 on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity, | Recordando también su resolución 57 173, de 18 de diciembre de 2002, sobre el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica, |
Related searches : Its Capacity - In Its - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Effect - In Its Reach - In Its Category - In Its Drive - In Its Fullest - In Its Basics
