Translation of "in its essence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essence - translation :

Keywords : Esencia Esencial Capturar Vital Verdadera

Examples (External sources, not reviewed)

It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.	Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	En su esencia misma, la orquesta y el coro son mucho más que estructuras artísticas
In essence, the Crimea s IT industry is in its final death throes, if not dead yet.	En esencia, el sector de las TIC está agonizando en su lecho de muerte, si es que no está muerto ya.
In essence, they are not different.	En esencia, no es distinto.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.	Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.
In essence , if nominal wages are real wages .	In essence , if nominal wages are real wages .
In essence , such changes shift the curves to	In essence , such changes shift the curves to
In essence, it is an underground cable railway.	En realidad, es de un funicular subterráneo.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginarnos seguir adelante.
Which in essence is a grass root democracy.	Eso constituye en esencia la base de la democracia.
In essence , we can say today that the euro has done its job in terms of fostering sustainable growth in the euro area .	En esencia , puede decirse en este momento que el euro ha cumplido su cometido en lo que se refiere al impulso de un crecimiento sostenido en la zona del euro .
In all of this, time is of the essence.	En estas circunstancias el tiempo es clave.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
In essence, it would have to accept a rules based system for its relations with its two neighbors, something of which China s government has been wary.	En resumidas cuentas, debería aceptar que sus relaciones con los países vecinos se rijan por un sistema basado en reglas, algo respecto de lo cual el gobierno chino se ha mostrado cauteloso.
However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion .	Sin embargo , no es necesaria una nueva consulta si esencialmente las modificaciones tienen por finalidad incorporar las opiniones expresadas por el BCE en su dictamen .
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo.
The dimensions of vital space are determined by a country s economic, scientific, technical, social, and military capabilities in essence, its total power.	Las dimensiones del quot espacio vital quot van determinadas por las capacidades económicas, científicas, técnicas, sociales y militares de un país esencialmente, su quot poder total quot .
In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments .	In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments .
That is the essence of democracy.	Esa es la esencia de la democracia.
It's like the essence of TED.	Es como la esencia de TED.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad misma.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad personificada.
Loving is the essence of life.	Amar es la esencia de la vida.
Water is the essence of life.	El agua es la esencia de la vida.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	Y esto, en esencia, es lo que se conoce como la paradoja de la amistad.
This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication.	Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea.
Individual liberty is the essence of democracy.	La libertad individual es la esencia de la democracia.
That is the essence of the matter.	Esa es la esencia del asunto.
That's the essence of the Abraham path.	Esa es la esencia del camino de Abraham.
We can build machines that reduce combustion to its essence and contain it. We can erect houses that resist burning.	Algunos problemas generados por el fuego tienen soluciones técnicas podemos construir máquinas que reducen la combustión a su esencia y la contienen podemos levantar casas resistentes al fuego podemos diseñar ciudades de modos que impidan la propagación de incendios de un edificio al otro.
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
With Him is the Essence of the Book.	Él tiene la Escritura Matriz.
We created man from an essence of clay,	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
Freedom is the very essence of our democracy.	La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.
I mean that's the essence of it all.	Digo, es la esencia de todas ellas.
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as	En esencia, la creación de un orden político más moral requiere la eliminación del dinero como factor decisivo en la política. Donde el dinero manda, algunos ciudadanos se vuelven depresivos y apáticos, otros, crueles y despiadados, y los niños aprenden comportamientos agresivos.
We created the human from an essence of clay	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
The essence of Plasma revolves around two basic concepts	La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.	Sin embargo, pese a las grandes diferencias, los ataques de París y Nueva York comparten la misma esencia.
and behold, it is in the Essence of the Book, with Us sublime indeed, wise.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial .
(Muhammad, the essence of) the Truth is from your Lord.	La Verdad viene de tu Señor.
Only the surface of things reveals the essence of things.	Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.

Muestra esta página en español