Translation of "is in essence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essence - translation :

Keywords : Esencia Esencial Capturar Vital Verdadera

Examples (External sources, not reviewed)

In essence, it is an underground cable railway.	En realidad, es de un funicular subterráneo.
Which in essence is a grass root democracy.	Eso constituye en esencia la base de la democracia.
In all of this, time is of the essence.	En estas circunstancias el tiempo es clave.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo.
That is the essence of democracy.	Esa es la esencia de la democracia.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad misma.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad personificada.
Loving is the essence of life.	Amar es la esencia de la vida.
Water is the essence of life.	El agua es la esencia de la vida.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	Y esto, en esencia, es lo que se conoce como la paradoja de la amistad.
Individual liberty is the essence of democracy.	La libertad individual es la esencia de la democracia.
That is the essence of the matter.	Esa es la esencia del asunto.
In essence, they are not different.	En esencia, no es distinto.
With Him is the Essence of the Book.	Él tiene la Escritura Matriz.
Freedom is the very essence of our democracy.	La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.
In essence , if nominal wages are real wages .	In essence , if nominal wages are real wages .
In essence , such changes shift the curves to	In essence , such changes shift the curves to
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginarnos seguir adelante.
In essence, the Crimea s IT industry is in its final death throes, if not dead yet.	En esencia, el sector de las TIC está agonizando en su lecho de muerte, si es que no está muerto ya.
(Muhammad, the essence of) the Truth is from your Lord.	La Verdad viene de tu Señor.
and behold, it is in the Essence of the Book, with Us sublime indeed, wise.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.	El eros entre líneas, esa es la esencia de la novela de Flaubert .
The form or essence is one, the persons or substances three.	La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.	Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.
In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments .	In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments .
Continued vigilance is therefore of the essence with regard to those risks .	No obstante , siguen existiendo riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial adoptar una actitud de constante vigilancia con respecto a estos riesgos .
I would emphasize that speed is of the essence at the moment.	GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, con respecto al párrafo 3 del artículo 109 de nuestro Regla mento, votaremos para aprobar los informes de una comisión de investigación.
It's like the essence of TED.	Es como la esencia de TED.
The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe .	El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa .
So, in essence, what is happening in Thailand is an attempted nullification of democracy by the opposition and the country s entrenched elite.	Así, pues, lo que está sucediendo, esencialmente, en Tailandia es un intento de anulación de la democracia por la oposición y la minoría selecta establecida del país.
What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk.	Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales.
That's the essence of the Abraham path.	Esa es la esencia del camino de Abraham.
Accordingly , particular vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability do not materialise .	En consecuencia , resulta esencial mantener una especial vigilancia a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios no lleguen a materializarse .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
We created man from an essence of clay,	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
I mean that's the essence of it all.	Digo, es la esencia de todas ellas.
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .	Resulta esencial garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as	En esencia, la creación de un orden político más moral requiere la eliminación del dinero como factor decisivo en la política. Donde el dinero manda, algunos ciudadanos se vuelven depresivos y apáticos, otros, crueles y despiadados, y los niños aprenden comportamientos agresivos.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	En su esencia misma, la orquesta y el coro son mucho más que estructuras artísticas
However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion .	Sin embargo , no es necesaria una nueva consulta si esencialmente las modificaciones tienen por finalidad incorporar las opiniones expresadas por el BCE en su dictamen .
We created the human from an essence of clay	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
The essence of Plasma revolves around two basic concepts	La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.	Sin embargo, pese a las grandes diferencias, los ataques de París y Nueva York comparten la misma esencia.

Muestra esta página en español