Translation of "in its history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor

Examples (External sources, not reviewed)

The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture.	Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso.
History has its ironies.	La historia no carece de ironías.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	Italia está en la peor crisis económica de su historia.
It was the biggest one day point drop in its history.	Eso fue la pérdida de los puntos más grande durante un día en su historia.
History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.	History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.
Operational history The Ka 10 made its maiden flight in September 1949.	El primer vuelo del Ka 10 tuvo lugar en septiembre de 1949.
History There are two versions of its foundation.	Historia Existen dos versiones sobre su fundación.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.	Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural.
Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area.	Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo.
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita.
Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location.	Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica.
The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history.	La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Search in history	Buscar en historial
Previous in History	Anterior en el historial
Next in History	Siguiente en el historial
Students have shaped history when history seemed to be at its most rigid state, and Lebanon is no different.	Los estudiantes han dado forma a la historia cuando esta parecía estar en su estado más rígido, y el Líbano no es una excepción.
History is nothing like what you read in history books.	La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	La larga historia de rivalidad y competencia de Asia entre sus varias potencias también ha sido un factor importante en su reciente éxito económico.
Its loans are limited to a multiple of a country s contributions to its capital, and by this measure its loans to Greece are higher than any in its history.	Sus préstamos están restringidos a un múltiplo de los aportes de un país a su capital y, según esta medición, sus préstamos a Grecia son superiores a cualquiera en su historia.
I'm interested in history.	Me interesa la historia.
I majored in history.	Me gradué en historia.
Replay action in history	Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS
Previous Character in History	Carácter anterior en el historialGoes to next character
Next Character in History	Carácter siguiente en el historial
This day in history	Este día en la historiaLocalized Wikipedia website
This month in history	Este mes en la historiaQt date format used by the localized Wikipedia
Searches in Konqueror's history	Búsquedas en el historial de KonquerorName
Search in Konqueror History	Búsqueda en el historial de KonquerorName
In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration.	En octubre, sólo por segunda vez en su historia, la Asamblea General de las Naciones Unidas abordará el tema de la migración internacional.
For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.	Por primera vez en su historia, el BCE parece estar aplicando un objetivo de tipos de interés.
Operational history In September 1967, the Tu 134 made its first scheduled flight from Moscow to Adler.	Historia operativa En septiembre de 1967, el Tu 134 realizó su primer vuelo programado entre Moscú y Sochi Adler.
It was an all boys school for much of its history before becoming co ed in 1980.	Fue una escuela para chicos durante la mayor parte de su historia hasta pasar a convertirse en un colegio mixto en 1980.
I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner.	Creo que para nosotros, es importante que Turquía conozca su propia historia de manera fidedigna.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia.
To change this task's time, you have to edit its event history.	Para cambiar este horario de tarea, tiene que editar su historia de eventos.
Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices	Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.	La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia.
As we approach the new millennium the European Union is preparing for the biggest expansion in its history.	En vísperas del nuevo milenio, la Unión Europea se prepara para la mayor expansión de su historia.
For all of its internal tribulations, there is no doubt that Egypt is a coherent entity, deeply anchored in history and in the consciousness of its population.	Pese a sus tribulaciones internas, no cabe duda de que Egipto es una entidad coherente, profundamente enraizada en la historia y en la conciencia de su población.
The European Community has special responsibilities here by reason of its history, its past relations with these countries.	Pues bien, qué le sucede en Francia a un alcalde que incumple las leyes ambientales?

Muestra esta página en español