Translation of "in its response" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Response - translation :

Keywords : Respuesta Responden Responde Emocional Reacción

Examples (External sources, not reviewed)

In response, China suspended its participation in bilateral military exchanges on cyber threats.	La reacción de China fue la de suspender su participación en los intercambios militares bilaterales sobre ciberamenazas.
In its response to the crisis in Greece, however, each of these lessons has been ignored.	Sin embargo, en su respuesta a la crisis en Grecia, se ignoraron todas y cada una de esas lecciones.
Response in memory space	Respuesta en espacio de memoria
The film received mixed reactions from critics and a poor financial response in its limited U.S. release.	La película recibió reacciones mixtas por parte de los críticos y una pobre respuesta financiera en su limitado estreno estadounidense.
Record response in my calendar	Guardar respuesta en mi calendario
In its response to the third consultative paper published on its website in September 2003 , the ECB reiterated its overall support for the Basel reform and acknowledged the progress achieved .	El BCE , en su respuesta al tercer documento de consulta , publicada en su sitio web en septiembre del 2003 , reiteró su apoyo a la reforma de Basilea y reconoció los avances realizados .
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	A cambio, Irán encontraría un alivio sustancial para sus dificultades, gracias a la eliminación de las sanciones impuestas en respuesta a su programa nuclear.
In response, Najib cancelled his year end vacation in the U.S. to lead the government s disaster response	Como respuesta, Razak canceló sus vacaciones de fin de año en Los Estados Unidos para liderar la respuesta al desastre por parte del gobierno.
In response, he denied and disobeyed.	Pero él desmintió y desobedeció.
Response	Responder
Hamas s forceful response to Israel s military operation in Gaza in November, which included landing rockets near Tel Aviv and Jerusalem, demonstrated its commitment to its core value of steadfastness.	La enérgica respuesta de Hamás (que incluyó ataques con cohetes cerca de Tel Aviv y Jerusalén) a la operación militar de Israel en Gaza, ocurrida en noviembre pasado, demostró su compromiso con el principio palestino de firmeza.
She nodded in response to my question.	Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
Thank you in advance for your response.	Te doy las gracias de antemano por tu respuesta.
Record response in my to do list	Guardar respuesta en mi lista de tareas pendientes
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response.	Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador.
In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments , the Commission may adapt the measures as appropriate .	Atendiendo a los progresos realizados por los nuevos Estados miembros de que se trate en el cumplimiento de sus compromisos , la Comisión podrá adaptar las medidas en función de las circunstancias .
In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments , the Commission may adapt the measures as appropriate .	Atendiendo a los progresos realizados por el nuevo Estado miembro de que se trate en el cumplimiento de sus compromisos , la Comisión podrá adaptar las medidas en función de las circunstancias .
In response to progress made by the new Member State concerned in fulfilling its commitments, the Commission may adapt the measures as appropriate.	Atendiendo a los progresos realizados por los nuevos Estados miembros de que se trate en el cumplimiento de sus compromisos, la Comisión podrá adaptar las medidas en función de las circunstancias.
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public .	Cuando el Consejo compruebe que no se han seguido efectivamente sus recomendaciones en el plazo fijado , el Consejo podrá hacerlas públicas .
21. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies, and welcomes in this regard the establishment of the Central Emergency Response Fund and its contribution to the promotion and enhancement of early humanitarian response	21. Destaca la importancia del acceso rápido a los fondos para asegurar una respuesta más previsible y oportuna de las Naciones Unidas a las emergencias humanitarias y acoge con beneplácito a este respecto el establecimiento del Fondo central para la acción en casos de emergencia y su contribución a la promoción y mejora de la pronta respuesta humanitaria
Server Response	Respuesta del servidor
Disappointing response	Respuesta decepcionante
Server response	Respuesta del servidor
Request Response	Solicitar respuesta
HTTP Response	Respuesta HTTP
Server response	Respuesta del servidor
No response	Sin respuesta
Init response	Respuesta de inicio
Connect response	Respuesta de conexión
Busy response	Respuesta de ocupado
Hangup response	Respuesta al colgar
Ring response	Respuesta al timbre
Answer response	Respuesta de contestar
DLP response	Respuesta DLP
Escape response	Respuesta de escape
Response Requested	Pedida respuesta
Camera response	Respuesta de la cámara
The response?	La respuesta?
Their response?	Su respuesta?
Ukrainian response	Respuesta ucraniana
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
In response, soldiers under Sobieski formed a confederation in Szczebrzeszyn.	En respuesta, los soldados bajo de Sobieski formaron una confederación en Szczebrzeszyn.
Server response color	Color de las respuestas del servidor
Multiline response color	Color de las respuestas de varias líneas
No carrier response	Respuesta de sin línea

Muestra esta página en español