Translation of "in its view" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

View - translation :

Keywords : Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

This view flips Syriza's argument on its head.	Esta postura revierte completamente el argumento de Syriza.
Bangladesh's Street View was a year in the making on February 14, 2013, the Google Street View car started its work from Uttara in Dhaka.	El proceso de creación del servicio Street View en Bangladesh ha durado un año, desde que el vehículo de Google Street View empezara a hacer su trabajo en Uttara (Daca) el 14 de febrero de 2013.
Through all this, the European Community has in my view substantially weakened its position.	Por eso me complace sobremanera que los dos Comisarios res ponsables de estas negociaciones, quieran asistir a este debate.
But this view is not without its own risks.	Pero esta visión no carece de riesgos.
Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs.	Seleccione si todos los calendarios deben mezclarse en una vista de agenda, cada calendario debe mostrarse en su propia vista de agenda o ambas vistas den estar disponibles mediante pestañas.
In this view, Chile s economic model has failed its citizens and is in the process of collapsing.	Según esta perspectiva, el modelo chileno falló ante sus ciudadanos y está colapsando .
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar.
In view of these unofficial reports, can the Commission state what its official position is in this matter?	Cuál es la postura oficial de la Comisión a este respecto?
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario.
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.	Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados.
Zooms view in	Amplía la imagen
View in Konqueror?	Ver en Konqueror?
Projects in view	Proyectos de la vista
View in groups	Ver en grupos
The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane.	La tabla Personas se ha creado y se ha abierto en Vista de datos. Su nombre aparece en el panel del Navegador del proyecto.
Now the President of the Council has asked about this Parliament's policy line is and its proposals in view of the coming summit, in view of the coming intergovernmental conferences.	El Parlamento ya se ha pronunciado, asimismo, a tra vés de sus repetidas protestas por la insuficiencia democrática del orden institucional comunitario y de los procedimientos establecidos, frente al incremento de las tareas que incumben a la Comunidad y a la pre sión histórica de los acontecimientos internacionales.
Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant .	Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante .
Link current view to others in a multiple view window.	Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas.
The same as choosing View Reset View in the menu.	Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú.
The official view in China is that its economy has already arrived in the Promised Land of the new normal.	La visión oficial en China es que su economía ya ha llegado a la tierra prometida de la nueva normalidad .
With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance .	Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas .
View Show in Groups	Ver Mostrar en grupos
Colorize in list view	Colorear en la lista
Export in month view	Exportar en la vista mensual
Export in week view	Exportar en la vista semanal
View in Plain Text	Ver en texto planoname of the generated data
View in Plain Text	Array Cname of the encoding target
Open in Data View	Abrir en la vista de datos
Open in Design View	Abrir en vista diseño
Open in Text View	Abrir en vista de texto
Open in Text View	Abrir en la vista de texto
In advanced view only	Sólo en la vista avanzada
Not in our view.	En mi opinión no es cierto.
Any output on one view is duplicated in the other view.	Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra.
This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.	Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical.
In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars .	Diversidad de modelos
TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .	TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 .
The synchronization step brings a client's view of its private networks in sync with other members of these networks.	El paso de sincronización extrae una vista del cliente de sus redes privadas sincronizadas con los otros miembros de esas redes.
Ctrl Shift View Split View Expand View	Ctrl Shift Ver Expandir vista
Ctrl Shift View Split View Shrink View	Ctrl Shift Ver Comprimir vista
Tree view, icon view and list view	Vista de árbol, de iconos y de lista.
View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters.	Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres.
View View Mode	Ver Modo de vista...
View View Mode...	Ver Modo de vista...

Muestra esta página en español