Translation of "in lay terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Keywords : Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

There, Mr Andriessen, in very simple, lay man's terms, is the reason why the Commission and you yourself have bowed down to American demands!	He ahí. en términos muy sencillos y populares, señor Andriessen. por qué la Comisión y usted mismo, se han doblegado ante las exigencias norteamericanas!
Lay Out in a Grid	Disponer en una cuadrícula
Lay Out Horizontally in Splitter	Disponer horizontalmente en el divisor
Lay Out Vertically in Splitter	Disponer verticalmente en un divisor
The old castle lay in ruins.	El viejo castillo está en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.	Mil construcciones quedaron en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.	Mil edificios están en ruinas.
Lay Out Children in a Grid	Disponer hijos en una cuadrícula
in quantitative terms	in quantitative terms
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
Salmon lay their eggs in fresh water.	El salmón pone sus huevos en agua dulce.
The cat lay hidden in the bushes.	El gato yacía escondido en los arbustos.
In May, all birds lay an egg.	En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
He lay in agony until the doctor arrived.	Él yació agonizante hasta que llegó el médico.
The Rules of Procedure shall specify the qualifications required of the members of the Committee and lay down the terms and conditions for the Committee's activity.	El Reglamento Interno precisará las cualificaciones que deberán poseer los miembros del Comité contemplado en el apartado 1 y determinará las condiciones y modalidades de funcionamiento del Comité.
Birds lay eggs.	Las aves ponen huevos.
Turtles lay eggs.	Las tortugas ponen huevos.
Lay Out Horizontally	Disponer horizontalmente
Lay Out Vertically	Disponer verticalmente
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
If I had to identify the key to the successful introduction of the euro banknotes and coins I would say it lay in the following meeting production objectives in terms of quantity , time and quality	Si tuviera que identificar las claves del éxito de la introducción del euro físico eligiría las siguientes . Consecución de los objetivos de producción en cantidad , tiempo y calidad .
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
(As for) those who lay in wait for you.	Están a la expectativa, a ver cómo os va.
The lion lay in the middle of the cage.	El león yacía al medio de la jaula.
A container to lay out plasmoids in a grid	Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
He lay face up.	Él estaba tirado de espaldas.
Lay Out Children Horizontally	Disponer hijos horizontalmente
Lay Out Children Vertically	Disponer hijos verticalmente
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
And We gave them signs in which lay clear favours.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.

Muestra esta página en español