Translation of "in many minds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Mentes Brillantes Locos Piensan Jóvenes

Examples (External sources, not reviewed)

So many men, so many minds.	Cuantos hombres, tantos pareceres.
Many fine minds have no use for literature. In pitiful blindness, they say, It's not real.	Muchas buenas mentes no sirven para la literatura. Con una ceguera lamentable dicen no es real .
In other words, the minds on the margin are not the marginal minds.	Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales.
Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds.	Sergey Brin Quiero comentar un problema que sé que os ha agobiado a muchos.
Do they not reflect in their own minds?	Es que no reflexionan en su interior?
This dog minds well.	Este perro obedece bien.
I can read minds.	Yo puedo leer mentes.
They power our minds.	controlan nuestras mentes.
Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev.	Las presiones de Moscú han sido un llamado de atención para Kiev.
or some creation yet more monstrous in your minds!'	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Your Lord knows best what is in your minds.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
BWM realizes safety, in people's minds, has two components.	BMW entiende que la seguridad, en la mente de las personas, tiene dos componentes.
The Greek story seems connected in many people s minds with the stories of the real estate and stock market bubbles that preceded the current crisis in 2007.	La historia griega parece estar conectada en la mente de muchas personas con las historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores, que precedieron a la crisis actual en 2007.
Many companies are already engaged in hand to hand combat in the contest for the cleverest minds, and are relying on cooperation with universities, just like VW.	Rivalizando y de la misma manera, muchas empresas, como VW, se reúnen en una lucha cuerpo a cuerpo alrededor de las mentes más privilegiadas en colaboraciones con las universidades.
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
But even today, that memory is still in people's minds.	Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
But in fact that doesn't change people's minds at all.	Pero la verdad es que eso no cambia la opinión de la gente para nada.
What the creditors overlooked was that, over time, the pain of austerity began in the minds of many Greeks to outweigh the benefits of their assistance.	Lo que los acreedores pasaron por alto fue que con el transcurso del tiempo, en la mente de muchos griegos, el dolor de la austeridad comenzó a tener mayor peso que los beneficios de su ayuda.
They didn't change their minds.	Ellos no cambiaron de opinión.
Maybe they'll change their minds .	Los carteles son importantes para la gente que es meramente observadora, ya que pueden hacerles cambiar de opinión y empezar a apoyarnos.
This is the key question in the minds of many Membre States, which are worried, in the absence of a clear indication, about suffering unacceptable losses of budget revenues.	Aunque es pagado, ciertamente, por los productores, afecta considerable mente a la producción de los países del Tercer Mundo.
Surely in that is a reminder for men possessed of minds.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Your Lord is Best Aware of what is in your minds.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.	El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo.
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.	Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan, lo hacen sin restricciones. No podemos cambiar la realidad física frente a nosotros, pero podemos ir a cualquier lugar con nuestras mentes.
Otherwise our minds are like sieves.	Si no, las mentes son como tamices.
Only men possessed of minds remember	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only men possessed of minds remember.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Our minds transform experiences into symbols.	Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.
Traveling will immensely enrich our minds.	Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes.
Two minds are better than one.	Dos cabezas piensan mejor que una.
They can still change their minds.	Todavía pueden cambiar de idea.
They can still change their minds.	Ellas todavía pueden cambiar de idea.
They can still change their minds.	Ellos todavía pueden cambiar de idea.
They hide in their minds what they dare not reveal to thee.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights.	La primera, si se fijan en la Declaración de la Independencia, de hecho la leen, la frase que se graba en la mayoría de nuestras mentes es la de los derechos inalienables.
In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
Indeed, only those possessed with minds remember	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Well, how often do people's minds wander?	Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente?
All of us here have great minds.	Todos aquí tenemos grandes mentes.
You'll see these different kinds of minds.	Verán estos diferentes tipos de mentes.
Trolling Russia's Hearts and Minds Global Voices	Troleo de corazones y mentes en Rusia
1992 and the free movement of people rightly raise the spectre in the minds of many of our citizens of a Europe where drug traffickers will have a free hand in the future.	Con razón 1992 y la libre cir
And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.	Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente.

Muestra esta página en español