Translation of "in my stead" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stead - translation :

Keywords : Maldiciones Nombrado útil Gobernar Enviado

Examples (External sources, not reviewed)

Do the faithless suppose that they have taken My servants for guardians in My stead?	Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí?
They invoke in His stead only females.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas.
Will you then take him and his offspring for guardians in My stead, though they are your enemies?	Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos?
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.	Murió Hadad, y reinó en su lugar Samla, de Masreca
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.	Y Salomón respondió a Dios Tú has mostrado gran misericordia a mi padre David, y a mí me has constituido rey en su lugar
It does not behoove us to take any wali in Your stead!	No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti.
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.	Murió Hadad, y reinó en su lugar Samla, de Masreca
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.	En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.	Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.	Murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de Rejobot, que está junto al Río
And Saul died, and Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.	Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal janán hijo de Acbor
So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his stead.	Acab reposó con sus padres, y su hijo Ocozías reinó en su lugar
And Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his stead.	Menajem reposó con sus padres, y su hijo Pecaías reinó en su lugar
And Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his stead.	Ezequías reposó con sus padres, y su hijo Manasés reinó en su lugar
So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his stead.	Joacim reposó con sus padres, y su hijo Joaquín reinó en su lugar
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.	El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
If He will, He can remove you, O people, and produce others (in your stead).	Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros.
And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.	Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.	Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab hijo de Zéraj, de Bosra
So Hazael king of Syria died and Ben hadad his son reigned in his stead.	Después murió Hazael, rey de Siria, y su hijo Ben hadad reinó en su lugar
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.	Murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de Rejobot, que está junto al Río
And when Shaul was dead, Baal hanan the son of Achbor reigned in his stead.	Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal janán hijo de Acbor
I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.	Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza
They invoke in His stead only females they pray to none else than Satan, a rebel	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.	Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab hijo de Zéraj, de Bosra
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.	Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas
Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne for he shall be king in my stead and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.	Después subiréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará en mi lugar porque a él le he designado para que sea el soberano de Israel y de Judá
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead.	Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar
It was finally officially suppressed in 1751, and the sees of Udine and Gorizia (Görz) established in its stead.	Fue finalmente suprimido en 1751, y las sedes de Udine y Gorizia (Görz) establecidas en su lugar.
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.	Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar
So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his stead.	Baasa reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa. Y su hijo Ela reinó en su lugar
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria and Ahab his son reigned in his stead.	Omri reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria. Y su hijo Acab reinó en su lugar
May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
And Jehu slept with his fathers and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.	Jehú reposó con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joacaz reinó en su lugar
And Jehoahaz slept with his fathers and they buried him in Samaria and Joash his son reigned in his stead.	Joacaz reposó con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joás reinó en su lugar
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead even so will I certainly do this day.	que como yo te he jurado por Jehovah Dios de Israel, diciendo Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en mi lugar , ciertamente así lo haré en el día de hoy
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Behold, I am according to thy wish in God's stead I also am formed out of the clay.	He aquí que yo estoy, como tú, ante Dios yo también fui formado de barro
He has a very aged father, so take one of us in his stead indeed we witness your favours.	Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
His father is an age stricken man, (and in order that he may not suffer) seize one of us in his stead.	Tiene un padre muy anciano. Retén a uno de nosotros en su lugar.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour and Solomon his son reigned in his stead.	Murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. Y su hijo Salomón reinó en su lugar
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David and Abijah his son reigned in his stead.	Roboam reposó con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David. Y su hijo Abías reinó en su lugar
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead.	Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.	Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre

Muestra esta página en español