Translation of "in normal operation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Normal - translation :

Operation - translation :

Keywords : Normalidad Normales Normal Perfectamente Volver Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Examples (External sources, not reviewed)

The latter indicated that the operation had gone perfectly well and that post operation tests returned normal .	Éste indicó que la intervención se efectuó sin ningún inconveniente y que los resultados de los estudios postoperatorios eran normales .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )	Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Día habitual de contratación ( D )
The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life.	La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto.
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .	El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 .
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .	The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
Official Journal of the European Communities TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Día habitual de contratación ( T )
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.	Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó.
In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .	In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
It's normal in Brazil.	Es normal en Brasil.
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales.
( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .	( b ) In addition , the ECB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .
In Operation B.R.I.E.F.	pero en Operación R.E.L.A.T.O.
In Operation Z.E.R.O.	En la película Operation Z.E.R.O.
Normal Text on Normal Background	Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview
Central banks can seek to restore normal liquidity conditions in money markets or take steps to ensure the smooth operation of market infrastructures , such as payment systems .	los bancos centrales pueden adoptar medidas para reestablecer una situación de liquidez normal en los mercados monetarios o para asegurar el buen funcionamiento de las infraestructuras de mercado , como los sistemas de pago
You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.	Se le solicitará la contraseña del administrador o de root, si no está autorizado a ver o ejecutar una operación como usuario normal.
Total number in operation	Número total en uso
View Normal Text against View Normal Background	Vista de texto normal contra vista de de fondo normalcolor kcm preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background	Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview
In Praise of China s New Normal	Méritos de la nueva normalidad en China
In the spinal ward, that's normal.	En la sala de columna, es lo normal.
You're in a wheelchair. That's normal.	Estás en una silla de ruedas. Es lo normal.
Middle value in the normal distribution	Valor central en la distribución normal
( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 .	b ) Además , insértese el nombre del banco central podrá notificar a los participantes cualquier otro acontecimiento en curso o previsto que pueda afectar al normal funcionamiento de TARGET2 .
Normal	Normalsharpness mode
Normal	Normala client on the friend list
Normal	Normal
Normal	NormalProcess Niceness
Normal	NormalSkill Level
Normal	Normal
Normal	Normalpreview available
Normal	Normal Icon used for folders which do have unread messages.
Normal	Coste mín. del nodo
Normal	Formato
normal	normal
Normal	NormalQFontDatabase
operation is already in progress	la operación ya está en cursoSocket error code NetFailure
So Chinese in China, censorship is normal.	En China, la censura es tan normal como hablar chino.
Here s how shape works in normal receptors.	Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes.
In other words, he looks entirely normal.	En otras palabras, se ve completamente normal.
I'm Italian. In Italy, design is normal.	Soy italiana. En Italia diseñar es normal.
The normal font used in the greeter.	El tipo de letra normal utilizado en la ventana de bienvenida.
Sort order of register in normal view	Orden del registro en la vista normal
China s new normal is actually not normal at all.	La nueva normalidad de China, en realidad, no es para nada normal.

Muestra esta página en español