Translation of "in numerous ways" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

But there are numerous ways in which governments can work with non profits, investors, businesses, and citizens to find the best ways to achieve these goals and thus restore public trust in government itself.
No obstante, hay varias formas en las que los gobiernos pueden trabajar con organismos sin fines de lucro, inversionistas, empresas y ciudadanos para encontrar los mejores métodos para alcanzar esas metas y así restablecer la confianza del público en el propio gobierno.
left and right, in numerous groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
There are numerous universities in Kyoto.
Existen numerosas universidades en Kioto.
There are numerous universities in Kyoto.
Hay numerosas universidades en Kioto.
(Citigroup s chief economist, Willem Buiter, has suggested numerous ways to address the constraint of paper currency, but eliminating it is the easiest.)
(El economista jefe del Citigroup, Willem Buiter, ha propuesto numerosas formas de abordar la limitación de la moneda de papel, pero la más fácil es la de eliminarla.)
Numerous stars were visible in the sky.
Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.
Foreign tourists in this country are numerous.
En este país, son numerosos los turistas extranjeros.
Numerous other Aria clones were in production.
Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente.
Having numerous branches.
frondosos,
Glycosides play numerous important roles in living organisms.
Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
There were numerous victims.
Hubo numerosas víctimas.
Numerous articles and books including
Selección de artículos y publicaciones
The lovers exchanged numerous letters.
Los amantes se intercambiaron varias cartas.
SQL backend and numerous features
Motor SQL y muchas funciones
CIVIL held numerous press conferences and presented, in details, numerous irregularities, abuses and manipulations during the election campaign, the days of voting in the days after the elections.
CIVIL sostuvo numerosas conferencias de prensa y presentó, en detalle, numerosas irregularidades, abusos y manipulaciones durante la campaña electoral, los días de votación y los días después de las elecciones.
Shows numerous generic Qt specific options.
Muestra numerosas opciones específicas de Qt .
Shows numerous generic kde specific options.
Muestra numerosas opciones genéricas de kde .
There are numerous problems that exist.
Existen numerosos problemas.
you strive in various ways.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
In total, the genus contains 15 species and numerous varieties and subspecies.
En total, este género contiene 15 especies y 300 subespecies o variedades.
Author of numerous articles and essays , including
Selección de artículos y ensayos
By the heaven with its numerous forms
Por el cielo surcado de órbitas!
A numerous company from among the first,
Habrá muchos de los primeros
By the Sky with (its) numerous Paths,
Por el cielo surcado de órbitas!
Because he possesses wealth and (numerous) sons.
so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Tom was the subject of numerous jokes.
Tom fue objeto de numerosas bromas.
There are numerous reasons to be hopeful.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.
Tom tried to call Mary numerous times.
Tom trató de llamar a Mary numerosas veces.
Tom tried to call Mary numerous times.
Tom trató de llamar a Mary varias veces.
Numerous bug reports, usability tests, technical support
Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS
Folder listing failed in interesting ways.
El listado de carpetas falló de maneras interesantes.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.
Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día.
There have also been numerous vigils across the world In Canada Hamilton, Oakville.
También ha habido numerosas vigilias por todo el mundo En Canadá Hamilton, Oakville.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
There are numerous routes to bezzle and febezzle.
Hay numerosas vías hacia el bezzle y el febezzle.
And a numerous company from among the last.
y muchos de los últimos.
Richard Roberts is the author of numerous books.
Richard Roberts es el autor de numerosos libros.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
Numerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again.
Muchos parches, además de analizar el rendimiento de KPhotoAlbum una y otra vez.
As I said, these will be very numerous.
Como ya he dicho, lo que recogeremos va a ser mucho.
Whosoever emigrates in the way of Allah shall find in the land numerous refuges and abundance.
Quien emigre por Alá, encontrará en la tierra mucho refugio y espacio.
PRINCETON History matters, but in different ways.
PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
Beginners look for weapons in different ways.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Mars resembles our planet in some ways.
Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos.
This plan is good in some ways.
En algunos aspectos este plan es bueno.

 

Related searches : Numerous Ways - In Ways - In Numerous Cases - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Creative Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways