Translation of "in one approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Examples (External sources, not reviewed)

One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
Then they will approach one another, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will approach one another, inquiring.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
One approach is to put government in the role of venture capitalist.	Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
And they will approach one another blaming each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach.	Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal.
There is not one of you but shall approach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
A one size fits all approach to integration is simply unsustainable.	Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.	Y este incorpora, en principio, el mismo concepto porque incluyo en el producto, como en Andrea, algunas plantas.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Después de todo, ninguna solución puede servir para todos los países, ni tampoco para todos los países en desarrollo.
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.	Un desafío importante para el abordaje de la inversión de pocos recursos es el desarrollo de baterías baratas y duraderas.
You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next.	COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año.
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.	Un enfoque es observar a pacientes con lesiones en diferentes partes del cerebro, y estudiar los cambios en su conducta.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
falsehood cannot approach it, at present or in future, a revelation gradually sent down from One all wise, all laudable.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water.	Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro.
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
Whether one is investing in normal or abnormal times, applying a scientific, low cost approach to get a basket with a higher than average share of good apples does seem like a sensible approach.	Ya sea que uno invierta en tiempos normales o anormales, la aplicación de un enfoque científico y de bajo costo para obtener una canasta que tiene una participación superior al promedio de manzanas buenas realmente parece ser un enfoque sensato.
This one compared Persad Bissessar's political approach with that of other global leaders, with the caption Fine company to be in	Este meme compara la propuesta política de Persad Bissessar con las de otros lideres globales, con la leyenda En buena compañía
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
Clearly, a new approach is needed one that is based on a deeper understanding of the dangers inherent in China s banking system.	Es evidente que se necesita otra solución, basada en una comprensión más profunda de los peligros inherentes al sistema bancario chino.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Un modo mejor de hacer las cosas, que además fortalecería la confianza de la gente en el sistema, sería establecer un sistema diversificado de administración con una multiplicidad de participantes.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.	Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
You approach men lustfully in place of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
So there is no consistency in our approach.	Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism.	Es de esperarse que siga emulando a Deng, sin permitir que su estrategia termine distorsionada por el dengismo.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.	Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor.
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
The general approach should work in most cases though.	De cualquier modo el método general debería funcionar
The engineering approach does not intervene in any processes.	El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.
The general approach should work in most cases though.	La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos.
I welcome the Commission's positive approach in this matter.	Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto.
I think that in itself is a sound approach.	Pienso que en sí es un enfoque correcto.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .	En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .
Europe needs such an approach, one that includes microeconomic adjustments and programs that encourage mobility, flexibility, and innovation.	Europa necesita ese planteamiento, que comprende ajustes y programas microeconómicos que promuevan la movilidad, la flexibilidad y la innovación.
One approach might be simply to let the renminbi float without official intervention or controls on capital inflows.	Un abordaje podría ser simplemente dejar flotar al renminbi sin intervención oficial o controles de las entradas de capital.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.

Muestra esta página en español