Translation of "in open access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Open - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , access should generally be free and open .	En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto .
It's open access you can all go in and download data as you wish.	Es de libre acceso pueden ir a descargar los datos.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open XchangeName
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia .
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones .
Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que TARGET2 esté operativo .
Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item.	Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios....
If you have already opened files in okular before, you can quickly access them by selecting them in the File Open Recent menu.	Si ya ha abierto antes archivos en okular , puede acceder a ellos rápidamente seleccionándolos en el menú Archivo Abrir reciente.
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas las entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas pueden , en principio , acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors .	Al tratarse de un sistema abierto , todas las entidades de crédito pueden tener acceso directo a infraestructuras comunes de liquidación en dinero de banco central sin tener que depender de competidores comerciales .
A Spanish Passion for the Canadian Short Story Reader Responses to Alice Munro s Fiction in Web 2.0 Open Access, in Made in Canada, Read in Spain Essays on the Translation and Circulation of English Canadian Literature Open Access, edited by Pilar Somacarrera, de Gruyter, Berlin 2013, p. 129 144, ISBN 9788376560175 Steele, Apollonia and Tener, Jean F., editors.	2013 Pilar Somacarrera A Spanish Passion for the Canadian Short Story Reader Responses to Alice Munro s Fiction in Web 2.0 Open Access, in Made in Canada, Read in Spain Essays on the Translation and Circulation of English Canadian Literature Open Access, edited by Pilar Somacarrera, de Gruyter, Berlin 2013, 129 144.
Doors which allow access to back seats, open now with an angle of 80 degrees, compared to 67 degrees in the first model.	Y es que las puertas que dan acceso a la segunda fila presentan un ángulo de apertura de 80 grados, frente a los 67 grados del primer Jazz.
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .
The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations .	Asimismo , el acuerdo especificará si el solicitante desea acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema y realizar operaciones de mercado abierto .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar .
Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.	Tal regulación, se argumenta, facilitaría el surgimiento de plataformas europeas de Internet y garantizaría un acceso abierto para los usuarios.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders .	En principio , todas las entidades de crédito sujetas a las reservas mínimas pueden acceder a las facilidades permanentes y a las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
Open the article with Open in own window.	Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de las comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties ( 2 ) Open market operations play the most important role in managing the liquidity conditions of the banking sector of the euro area and in steering short term money market interest rates .	( 2 ) Las operaciones de mercado abierto desempeñan el papel más importante a efectos de gestionar la situación de liquidez del sector bancario de la zona del euro y controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar .
Open in Terminal	Abrir en un terminalnew tag
Open in Konqueror	Abrir en Konqueror
Open in browser	Abrir en el navegador
Open in Tab	Abrir en pestaña
Open in browser	Abrir en navegador
Open in Dolphin	Abrir en Dolphin
Open in Konqueror	Abrir en Konqueror
Open in KMail	Abrir en KMail
With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers .	Por lo que se refiere al acceso y la elección de las contrapartes centrales , el BCE ya ha expresado públicamente su opinión de que es necesario un acceso abierto para asegurar la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios .
The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations .	Asimismo , el acuerdo especificará si la entidad solicitante desea acceder a las facilidades permanentes del SEBC y realizar operaciones de mercado abierto .
On the OLPC XO 1 laptop, open firmware access requires a developer key, that can be obtained after registration with OLPC.	En el laptop OLPC XO 1, primero hay que tener una clave de desarrollador, que permite acceso completo al firmware.
Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely.	Abrir reciente proporciona una lista de calendarios archivos de calendario abiertos recientemente para acceso rápido, permitiéndole omitir el diálogo de archivo completamente.
An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .	Un mercado integrado puede lograrse siguiendo distintos caminos , siendo las opciones más claras la concentración , la interoperatividad y el acceso abierto .
Export the currently open presentation to one of several common formats for use in another application, or for exchange with someone who does not have access to kpresenter .	Exporta la presentación abierta en ese momento a uno de los diversos formatos comunes para que se pueda usar en otra aplicación, o para intercambiarlo con alguien que no tiene acceso a kpresenter .
In parchment spread open	en un pergamino desenrollado!
Open in File Manager	Abrir en el administrador de archivos
Open in the editor	Abrir en el editor
Open in existing window	Abrir en la ventana existente
Open gallery in Konqueror	Abrir galería en Konqueror
Open in New Tab	Abrir en una solapa nueva

Muestra esta página en español