Translation of "open up access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Open - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia .
Therefore , access should generally be free and open .	En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto .
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open up now.	Ábrete ahora.
Open it up.	y abrirla.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open XchangeName
Open up your mind.	Abre tu mente.
Hey, Tom, open up.	Oye, Tom, ábreme.
Hey, Tom, open up.	Ey, Tom, abre.
Open up bookmark tree	Abrir el árbol de marcadores
Open Pop up Note	Abrir nota emergente
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
These huge crevasses open up.	Estas tremendas grietas se abren.
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones .
You'd better open up the curtains.	Será mejor que abras las cortinas.
Open the What's Up Tonight? tool	Abre la herramienta Qué ocurre esta noche?
The theater used to open up early.	El teatro solía abrir temprano.
Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que TARGET2 esté operativo .
It's open access you can all go in and download data as you wish.	Es de libre acceso pueden ir a descargar los datos.
Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item.	Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios....
You can open it up completely. It's waterproof.	Se puede abrir totalmente. Es impermeable.
Moses said, My Lord! open up my heart,	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
The theater used to open up at dawn.	El teatro solía abrir al amanecer.
I open up chapter eight talking about budgeting.	Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto.
And we open up so many more possibilities.	Y abrimos muchas más oportunidades.
Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Abra el cuadro de diálogo de kppp y seleccione Configuración.
As we drink, we open up to each other.	Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro.
The theater used to open up at this hour.	El teatro solía abrir a esta hora.
The theater used to open up even on Saturdays.	El teatro solía estar abierto incluso los sábados.
The theater used to open up about this time.	El teatro solía abrir como por ahora.
Do you want to open up your own restaurant?	No quieres abrir tu propio restaurante?
Now we have the good fortune to open up space.	Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio.
Said Moosa, My Lord, open up my breast for me.	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
Tom picked up the box and tried to open it.	Tom cogió la caja e intentó abrirla.
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
For loading an already existing model you may select the option Open from the File Menu or click on the Open icon from the application toolbar. The most recently used models are also available under the submenu Open Recent in the File Menu to speed up access to your most frequently used models.	Para cargar un esquema ya existente puede seleccionar la opción Abrir desde el menú Archivo o pulsar sobre el icono Abrir de la barra de herramientas. Puede acceder a los esquemas usados recientemente en el submenú Abrir reciente en el menú Archivo.
The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.	La primera es que hace honor a la promesa filosófica del código abierto. Todo el que trabaja en un proyecto tiene acceso a todo el código fuente, todo el tiempo.
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .
The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations .	Asimismo , el acuerdo especificará si el solicitante desea acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema y realizar operaciones de mercado abierto .
One is Education Access for All, setting up schools in small town India.	Una es Acceso a la Educación para Todos , estableciendo escuelas en pequeños pueblos de India.
The theater used to open up every day of the week.	El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.
You open up your browser and then search for the URL.	Abres tu navegador y luego buscas la URL.
Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.	Tal regulación, se argumenta, facilitaría el surgimiento de plataformas europeas de Internet y garantizaría un acceso abierto para los usuarios.
At the same time, as I say, you open up this joint.	Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión.
Open your mouth one more time and I will beat you up!	Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza.

Muestra esta página en español