Translation of "in parliament" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Parliament - translation :

Keywords : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Examples (External sources, not reviewed)

Uganda's parliament in session.	Sesión del Parlamento de Uganda.
Parliament is now in session.	El parlamento está ahora en sesión.
This is in the Scottish Parliament.	Esto es en el Parlamento escocés.
Bangladesh Parliament House in Google Streetview	Parlamento de Bangladesh en Google Streetview
He was elected by the parliament in August most Muslim members of parliament boycotted the vote.	Fue elegido en septiembre por el Parlamento con la ausencia casi total de los diputados musulmanes.
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
Parliament has its beginnings in 14th century England.	El parlamento tuvo su origen en la Inglaterra del siglo XIV.
In the Australian Parliament, MP Luke Simpkins remarked	En el parlamento australiano, Luke Simpkins comentó
Guyana's Parliament building in the heart of Georgetown.	Edificio del Parlamento de Guyana en el corazón de Georgetown.
(In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions)	(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las resoluciones legislativas)
Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia.	Políticos mirando pornografía, durmiendo o jugando en dispositivos móviles durante las sesiones en el parlamento es algo habitual en el sudeste asiático.
Malaysia's parliament.	El Parlamento de Malasia.
(Parliament resolution)	(El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución)
You are a traitor who who has rudely sitten in our parliament and been anti Semitic inside our parliament.	Eres una traidora que se ha sentado groseramente en nuestro parlamento y ha sido antisemita dentro de nuestro parlamento.
In 1911, Stratos was elected President of the Parliament.	En 1911, Stratos fue elegido Presidente del Parlamento.
The fences were removed in front of the Parliament.	Han retirado las vallas del Parlamento.
It will be Parliament or the Council in August'.	Por tanto, hemos adelantado poco.
Two proposals from Parliament are important in this context.	En este marco son importantes dos propuestas del Parlamento.
(Applause from the Green Group in the European Parliament)	(Aplausos del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo)
The Commission agrees with Parliament that special political importance should be attached to the consultation of Parliament in such cases.	La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que, en casos como el presente, la consulta al Parla mento reviste una especial importancia política.
Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament.	Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento.
The Independence party was united in the election to Parliament in 1983.	El Partido de la Independencia fue reunificado en la elección al Parlamento de 1983.
It does not in any way represent our work in this Parliament.	Suponiendo que concediésemos a las comisiones, en momentos de tanta importancia, el derecho de ocu parse de estas cuestiones, creo que estaríamos faltando en realidad al motivo que, en sus orígenes, justificó la existencia de estas urgencias.
The European Parliament	El Parlamento Europeo
the European Parliament,	del Parlamento Europeo,
The European Parliament,	el Parlamento Europeo,
The European Parliament	El Parlamento Europeo
The Parliament House?	La Casa del Parlamento?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
Parliament has both.	En primer lugar, el objetivo.
The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 .	El Parlamento se disolverá para las elecciones en primavera de 2004 .
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .	Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas .
The DTP occupies 21 seats in Parliament (out of 550).	El DTP cuenta con 21 bancas en el Parlamento (de 550).
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels.	Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas.
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.	Soy Joseph y soy un miembro del Parlamento de Kenya.
In 1963, he was elected as Speaker of the Parliament.	En 1963, fue Presidente del Parlamento.
The GPC holds 238 out of 301 seats in Parliament.	El CGP ocupa 238 de los 301 asientos del Parlamento.
It was derived from a peoples petition tabled in parliament.	Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento.
(In successive votes Parliament adopted resolutions Docs. B3 1583 90.	aprueba la propuesta de resolución común (') sobre el pueblo tuareg
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
He was elected to the European Parliament in June 1989.	En las elecciones europeas de junio de 1989 fue elegido diputado al Parlamento Europeo.
That's not the way I normally behave in this Parliament.	Me parece que el Sr. Wijsenbeek está pecando por falta de imaginación.
The central institution in any democratic system is its parliament.	Cómo puede el presidente de la Comisión, el Sr. Delors, oponerse a la decisión conjunta del Parlamento Europeo y el Consejo?
I trust that they will fully involve parliament in this.	Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas.
Parliament, on the urgent peace initiative in the Gulf crisis	doc. B3 2062 90 del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la iraquización de Kuwait

Muestra esta página en español