Translation of "in place until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Until - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Risk remaining in place until the end of the round for bonuses	Arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos
Causes the hero to freeze in place until the end of the round. See.	Hace que el héroe se congele en un lugar hasta que finalice la ronda. Consulte.
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place	y lo que ha hecho con vosotros en el desierto hasta que habéis llegado a este lugar
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place	y lo que ha hecho con vosotros en el desierto hasta que habéis llegado a este lugar
And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
And do not shave your heads until the offering reaches its assigned place.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
The difficulties were many, and the foundation did not take place until 1672.	Las dificultades fueron diversas, y la fundación no se llevó a cabo hasta 1672.
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.	Ciertamente muchos cayeron muertos, porque la guerra era de Dios. Y habitaron en el lugar de aquéllos hasta el cautiverio
Then We substituted prosperity in place of hardship. Until they increased in number, and said, Adversity and prosperity has touched our ancestors.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher.	La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher.
Thereafter We substituted ease in place of adversity until they abounded and said even Thus tribulation and prosperity touched our fathers.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
That lasted, she added, until the teachers and students did not come from the same place.	Esto duró, añadió, hasta que los profesores y los estudiantes no provinieron del mismo lugar.
And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.	hasta que halle un lugar para Jehovah, una morada para el Fuerte de Jacob.
(Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.)	(Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.)
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.	hasta que halle un lugar para Jehovah, una morada para el Fuerte de Jacob.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place .	g ) cualquier requisito específico respecto de las cuestiones contenidas en las letras a ) a f ) .
While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support.	Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública.
Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Then We gave them good in the place of evil until they became many and said Distress and happiness did indeed befall our fathers.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
Another product of the London sessions was the Remo Four song In the First Place , although it would remain unreleased until the late 1990s.	Otro producto de las sesiones de Londres fue la canción de The Remo Four In the First Place , aunque permaneció inédita hasta finales de la década de 1990.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
Are they waiting until the angels or your Lord come to them or for some miracles to take place?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans.	Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración.
Until when he reached the setting place of the sun, he perceived it setting in a miry spring, and he found beside it a nation.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.	Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .	Esta medida permanecerá vigente mientras se estime necesario , como mínimo hasta la última adjudicación del tercer período de mantenimiento del 2009 , que se efectuará el 31 de marzo .
And recall when Moosa said to his assistant, I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
Then We exchanged in place of the bad condition , good, until they increased and prospered and said, Our fathers also were touched with hardship and ease.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place.	Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado, y puesto a flotar por unas boyas hasta que estuviera en el lugar correcto.
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.	Hasta hace poco, esto era lo que veía desde mi apartamento. Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado.
He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.	Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst.
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer.	El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer.
If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.	Si nos dicen así Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros , entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos están
If they say thus unto us, Tarry until we come to you then we will stand still in our place, and will not go up unto them.	Si nos dicen así Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros , entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos están

Muestra esta página en español