Translation of "in until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
Until something wonderful happened in our age.	Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió.
We talked until two in the morning.	Conversamos hasta las dos de la mañana.
Until	Hasta
Until	Hasta
He served in this capacity until his death in 1959.	Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.	Él no regresó hasta las dos de la mañana.
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo.
He lay in agony until the doctor arrived.	Él yació agonizante hasta que llegó el médico.
They worked until four o'clock in the morning.	Trabajaron hasta las cuatro de la mañana.
Nagy was imprisoned until being executed in 1958.	Nagy fue encarcelado hasta ser ejecutado en 1958.
He remained there until his retirement in 1961.	Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.
Whare Ra in New Zealand continued until 1978.	Whare Ra continuó hasta 1978.
He remained in the regiment until May 1920.	Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.
In September 1954, he was named professor at the faculty of canon law, at first in Turin until 1957, then in Rome until 1965.	En septiembre de 1954, lo nombraron profesor de la facultad de derecho canónico, primero en Turín (hasta 1957) y luego en Roma (hasta 1965).
and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.	Tampoco le deis reposo, hasta que él restablezca a Jerusalén y haga de ella una alabanza en la tierra
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931.	Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931.
Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.	Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.
valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .	valid in the United Kingdom and Ireland until 1971 .
It shall remain in force at least until 2014.	La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.
So leave them in their bewilderment until a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
In them, you have benefits until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
You have to stay in bed until next Monday.	Tienes que quedarte en cama hasta el próximo lunes.
No, until now she has never fallen in love.	No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
Until then, Tom had never seen Mary in jeans.	Hasta entonces, Tom no había visto nunca a Mary en vaqueros.
The bar is open until six in the morning.	El bar está abierto hasta las seis de la mañana.
Until last night, I had never sung in French.	Hasta ayer nunca había cantado una canción en francés.
They slept in separate rooms until they were married.	Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados.
Stay in your room until your father gets back!	Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.
Mother Earth remained in monthly circulation until August 1917.	Cierre Mother Earth permanecía en la circulación mensual hasta el agosto de 1917.
The company remained in the Slingerland family until 1970.	La compañía permaneció en manos de la familia Slingerland hasta 1970.
The team lasted until Tajiri's release in December 2005.	El equipo duró hasta que Tajiri fue despedido de la empresa.
come before the House until now, in July 1990.	Quiero terminar haciendo referencia a algo que ha citado aquí mi compañero, el Sr. De Gucht la inaplicación de las sentencias del Tribunal de Justicia.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
In 1920, Ramstedt retired and lived peacefully until his death in 1935.	En 1920 se retiró, viviendo tranquilamente hasta su muerte en 1935.
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 .

Muestra esta página en español