Translation of "in position for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Position - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

The ladder is in position for use.	La escalera está lista para usar.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
I applied for a position in the office.	Postulé a un puesto en la oficina.
You are not in a position to ask for anything.	No estás en condiciones de pedir nada.
Position In key	Posición en clave
Position in key	Posición en la clave
Tom is in position.	Tom está en posición.
Insert in Cursor Position	Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position	Insertar en la posición del cursor
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.
Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file	Guarda el valor de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo actual
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Implemented since 1999 for international investment position .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Competition for the position is very intense.	La competencia por el puesto es muy intensa.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
For instance, in the string 'abcdef', the character at position 0 is' a ', the character at position 2 is' c ', and so forth.	Si comienzo es positivo, la cadena devuelta comenzará en dicho caracter de cadena.
The cells round up for division, but they're very static in that position.	Las células se acomodan para dividirse, pero se quedan en esa posición.
Position In key Concept ( mnemonic )	Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica )
Put yourselves in my position!	Pónganse en mi posición!
Put yourself in my position.	Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.	Póngase en mi lugar.
Tom is in good position.	Tom está en una buena posición.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
Naturally, our position also, like the American position, was expressed in very clear terms a meeting for the purpose of dialogue and clarification, not for negotiations or seeking compromises.	Por eso pido al Presidente que procure que la próxima vez que haya un Turno de preguntas quede estipulado con toda claridad que esperamos que se nos den preguntas, en vez de escuchar respuestas esterotipadas del Presi dente en ejercicio que no aclaran ninguno de los pun tos que hemos planteado.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
He was the strongest candidate for the position.	Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
He thinks he is fit for the position.	Él piensa que es apto para el puesto.
Aren't you a little young for this position?	No eres un poco joven para este puesto?
His rank isn't high enough for that position.	No tiene categoría para ese puesto.
Select the position for the new numeric value...	Seleccione la posición del nuevo valor numérico...
For us Liberals this position is quite unacceptable.	Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales.
The common position allows for control over insurers.	La posición común permite el control sobre los aseguradores.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual.
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
All the players were in position.	Todos los jugadores estaban en su posición.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
The desired x position in pixels	Posición x deseada en píxeles
The desired y position in pixels	Posición y deseada en píxeles
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes .
Implemented since end September 2002 for international investment position .	Instrumentado para la posición de inversión internacional desde el final de septiembre de 2002 .
The young man is quite suited for the position.	El joven es bastante adecuado para el puesto.

Muestra esta página en español