Translation of "position applied for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applied - translation :

Position - translation :

Keywords : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

I applied for a position in the office.	Postulé a un puesto en la oficina.
Tom applied for the position, but he didn't get it.	Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .	Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta .
Tom applied for the job.	Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.	Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.	Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.	Tom solicitó un pasaporte.
The weightings in column C of table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six . For the remainder of the securitisation positions that are not re securitisation positions , the weightings in column B shall be applied unless the position is in the most senior tranche of a	Se aplicarán las ponderaciones de la columna C del cuadro 4 cuando la posición de titulización no sea una posición de retitulización y siempre que el número de exposiciones titulizadas sea inferior a seis .
Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
Somebody who had applied for the passport.	Alguien que había solicitado el pasaporte.
In Sweden, they applied for political asylum.	En Suecia, solicitaron asilo político.
He applied for the job and got it.	Él postuló al empleo y lo obtuvo.
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
A rating system should be applied for that.	Debería existir un sistema de calificación para eso.
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place .	Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
Subject to points 58 and 59 , under the Supervisory Formula Method , the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos 58 y 59 , con arreglo al Método basado en la fórmula supervisora , la ponderación de riesgo para una posición de titulización será la que debe aplicarse de conformidad con el punto 53 .
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
This is something that is applied in Europe, for example.	Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
We start the clock when the patent is applied for.	Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
Implemented since 1999 for international investment position .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Competition for the position is very intense.	La competencia por el puesto es muy intensa.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
The ladder is in position for use.	La escalera está lista para usar.
Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares.	El banco privado Sal. Oppenheim suscribió 23 millones de acciones nuevas.
Tom applied for a credit card, but he was turned down.	Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players.	Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players	Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores
This publication provides documentation on the statistical methodologies applied in Member States for compiling balance of payments and international investment position statistics and , as such , improves the transparency of the compilation of euro area statistics .	Esta publicación proporciona documentación sobre la metodología estadistica aplicada en los Estados miembros para recopilar las estadísticas de balanza de pagos y las de la posición de inversión internacional y , como tal , mejora la transparencia de la recopilación de las estadísticas de la zona del euro .
You could see what I applied for and what replies I got.	Se podía ver lo que solicité y lo que me respondieron.
The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally.	La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
He was the strongest candidate for the position.	Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
He thinks he is fit for the position.	Él piensa que es apto para el puesto.
Aren't you a little young for this position?	No eres un poco joven para este puesto?
His rank isn't high enough for that position.	No tiene categoría para ese puesto.
Select the position for the new numeric value...	Seleccione la posición del nuevo valor numérico...

Muestra esta página en español