Translation of "in public view" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

View - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.	Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.
In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure .	En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente .
As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.	En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.	Del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías.
In addition, the movement's panel organized two, as they called them, guerrilla actions where they set banners with messages from the students in public view.	Además, el grupo organizó dos acciones de guerrilla como ellos las llamaron, para colocar carteles con mensajes de los estudiantes a la vista del público.
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario.
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.	Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados.
Zooms view in	Amplía la imagen
View in Konqueror?	Ver en Konqueror?
Projects in view	Proyectos de la vista
View in groups	Ver en grupos
The limit values proposed by the Commission are in my view and in that of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection wholly in adequate.	comunitaria en favor de dichas regiones, a fin de per mitir a éstas una más fácil adaptación a las nuevas situaciones.
So we should heed public opinion, and the prevailing view nowadays is that there are too many immigrants.	Nosotros nos hemos preguntado cómo el Parlamento Europeo podrá solemnemente manifestar su disconformidad, su desaprobación con respecto a la política aplicada en el ámbito económico y monetario?
Link current view to others in a multiple view window.	Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas.
The same as choosing View Reset View in the menu.	Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú.
This is not surprising, in view of the street protests that erupted last year over the poor quality of public services and rising prices.	Lo cual no es sorprendente, tras las protestas callejeras que estallaron el año pasado por la mala calidad de los servicios públicos y el alza de precios.
In view of this , and in line with a similar assessment by public and private institutions as well as the Eurosystem staff projections , the Governing Council gradually	En vista de estas perspectivas , y en consonancia con previsiones similares procedentes de instituciones públicas y privadas , así como con las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , el Consejo de Gobierno rebajó gradualmente sus expectativas de crecimiento económico a medida que fue transcurriendo el año y en los primeros meses del 2003 .
View Show in Groups	Ver Mostrar en grupos
Colorize in list view	Colorear en la lista
Export in month view	Exportar en la vista mensual
Export in week view	Exportar en la vista semanal
View in Plain Text	Ver en texto planoname of the generated data
View in Plain Text	Array Cname of the encoding target
Open in Data View	Abrir en la vista de datos
Open in Design View	Abrir en vista diseño
Open in Text View	Abrir en vista de texto
Open in Text View	Abrir en la vista de texto
In advanced view only	Sólo en la vista avanzada
Not in our view.	En mi opinión no es cierto.
Any output on one view is duplicated in the other view.	Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra.
Democracy, in their view, leads to disorder freedom of thought causes popular confusion and public criticism of the Party tends toward the breakdown of authority.	En su opinión, la democracia conduce al desorden la libertad de pensamiento causa confusión popular y la crítica pública del Partido va encaminada a derribar la autoridad.
This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.	Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical.
Ctrl Shift View Split View Expand View	Ctrl Shift Ver Expandir vista
Ctrl Shift View Split View Shrink View	Ctrl Shift Ver Comprimir vista
Tree view, icon view and list view	Vista de árbol, de iconos y de lista.
View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters.	Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres.
View View Mode	Ver Modo de vista...
View View Mode...	Ver Modo de vista...
View Link View	Ver Enlazar vista
View Reset View	Ver Reiniciar vista
View View Mode	Ver Modo de vista
View View Mode	Vista Modo de vista
View New View	Ver Nueva vista

Muestra esta página en español