Translation of "partly in view" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Partly - translation :

View - translation :

Keywords : Parcialmente Nublado Debido Mía Razón Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.
partly cloudy	parcialmente nubosoweather forecast
Partly Cloudy	Parcialmente nubosoweather forecast
partly cloudy	parcialmente cubierto
Partly Cloudy	Parcialmente nuboso
Data partly estimated .	Datos parcialmente estimados .
Dupont partly blamed	Culpan parcialmente a Dupont
Partly Cloudy Night	Noche parcialmente nubosa
It's partly the look.	También es la apariencia.
Partly Cloudy and Breezy	Parcialmente nublado y con brisaweather condition
Partly Cloudy and Windy	PArcialmente nublado y con vientoweather condition
Partly Cloudy with Haze	Parcialmente nublado y con brumaweather condition
Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.	El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
I partly agree with you.	Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969.	Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969.
It is not used frequently, partly because of its potency, partly because the plant itself is not cultivated and must be gathered in the wild in remote paramos.	No se utiliza con frecuencia, en parte debido a su potencia, en parte porque la propia planta no se cultiva y debe ser recogida en la naturaleza en remotos páramos.
The answer depends partly on nationality.	La respuesta depende en parte de la nacionalidad.
This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
The answer is also partly financial.	Pero en parte, la respuesta también es financiera.
And partly this is already happening.	Y en parte esto ya está sucediendo.
It is made partly of wood.	Está hecho en parte de madera.
His death was partly my fault.	Su muerte fue en parte mi culpa.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY	DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so.	Por una parte, fuisteis hechos espectáculo público con reproches y tribulaciones. Por otra parte, fuisteis hechos compañeros de los que han estado en tal situación
The fault was traced partly to a missing hyphen in communications software.	Se rastreó la falla en parte hasta un guion faltante en el programa de comunicación.
This situation is only partly due to the increase in Community production.	Le felicito, porque ello ya constituye un progreso.
because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also	because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario.
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.	Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados.
The wall is partly covered with ivy.	Una parte de la pared está cubierta por maleza.
I can't help but feel partly responsible.	No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.
Zooms view in	Amplía la imagen
View in Konqueror?	Ver en Konqueror?
Projects in view	Proyectos de la vista
View in groups	Ver en grupos
Since then, the world has moved forward, partly as a result of what happened with the Holocaust, and people's concern about the rights of individuals within territories where they need protection, partly because of what we saw in Rwanda, partly because of what we saw in Bosnia.	Desde entonces el mundo progresó, en parte por lo sucedido en el Holocausto, y la preocupación de la gente por los derechos civiles en los territorios donde necesitaban protección, en parte por lo de Ruanda, en parte por lo de Bosnia.
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.	Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
Link current view to others in a multiple view window.	Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas.
The same as choosing View Reset View in the menu.	Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú.
Some 8,000 refugees a day a modern day Volkerwanderung are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany s willingness to take them in.	Unos 8,000 refugiados al día especie de Volkerwanderung moderna ingresan a Alemania en parte debido a la difícil situación en sus países y en parte porque Alemania está dispuesta a recibirlos.
Partly for that reason, it is little understood.	En parte por esa razón, no se lo entiende bien.

Muestra esta página en español