Translation of "in silicon valley" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Valley - translation :

Keywords : Valle Valley Valle Camine Temeré

Examples (External sources, not reviewed)

Socrates in Silicon Valley	Sócrates en Silicon Valley
Silicon Valley Everywhere	Silicon Valley por doquier
A new Silicon Valley	Nuevo Silicon Valley
Make Your Own Silicon Valley	La construcción de un Silicon Valley propio
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.	En Silicon Valley sí lo hicieron. Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.	No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen.
This is certainly connected to California and Silicon Valley.	Esto está ciertamente conectado a California y a Silicon Valley.
The first set of people in Silicon Valley got very, very rich.	Los primeros en Silicon Valley se hicieron muy, muy ricos
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley	Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley
But the Kremlin doesn t have to get Silicon Valley in a headlock, Soldatov adds.	Pero el Kremlin no necesita enfrentarse directamente a Silicon Valley, agrega Soldatov.
Silicon Valley is risking a backlash that will not do anyone any good.	Silicon Valley corre el riesgo de generar una reacción negativa que no le hará bien a nadie.
Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world.	Gratis es, como Uds. saben, el regalo de Silicon Valley al mundo.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.	Cuando me mudé a Hollywood desde Silicon Valley, tenía algunas dudas.
LONDON If Socrates s gadfly was in Silicon Valley, it would have a lot of lazy horses to sting.	LONDRES Si el tábano de Sócrates estuviera en Silicon Valley, tendría muchos caballos perezosos a los cuales aguijonear.
And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.	En el transcurso, conocí a un tipo bajito en la presentación de Silicon Valley.
In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.	De hecho, tal vez este experimento fue la razón por la que Silicon Valley comenzara tan bien su carrera en la innovación.
And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.	Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado.
Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming.	Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino.
It counts influential Silicon Valley firms such nbsp as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors.	Esta empresa tiene entre sus inversores influyentes firmas de Silicon Valley, como por ejemplo Sequoia Capital, Northgate Capital y Comcast Ventures.
The good news is that if any place has proved that it can innovate, it is Silicon Valley.	La buena noticia es que si hay un lugar que demostró que puede innovar, es Silicon Valley.
Nowadays, the municipality with its 216,000 inhabitants 37 km from Moscow centre is regarded as Russia's Silicon Valley.	Hoy en día, la comunidad de 216.000 habitantes, situada a 37 kilómetros del centro de Moscú, es considerada como el Silicon Valley ruso .
And right here guys, Silicon Valley, I mean how many people have an iPhone on them right now?	Y justo aquí amigos, en Sillicon Valley, quiero decir, Cuánta gente tiene un iPhone ahora mismo?
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.	Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.	NUEVA YORK Alrededor del mundo, existe un gran entusiasmo por el tipo de innovación tecnológica que se simboliza en el Valle del Silicón.
CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation.	CAMBRIDGE Durante los últimos decenios del siglo XX, Silicon Valley fue el epicentro sin paralelo de la innovación en materia de tecnología avanzada.
Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley.	Cada año, el gobierno estadounidense expide unas 85 000, la mayoría de ellas para trabajadores altamente cualificados en el campo de la tecnología que se instalan en lugares como Silicon Valley.
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.	Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande.
Indeed, America s technological lead together with its enormous capital assets and dynamic business culture, exemplified in Silicon Valley could ultimately reinforce its global standing.	En efecto, el liderazgo estadounidense en el tema junto con sus enormes activos de capital y su cultura empresarial dinámica, ilustrada por Silicon Valley podría en última instancia fortalecer su postura global.
Silicon	SilicioComment
Silicon	pascalespressure unit
Silicon	Silicio
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.	Pero hay muchos otros. New Profit en Cambridge, New School's Venture Fund en Silicon Valley, Venture Philanthropy Parners en Washington, Global Fund for Women en San Francisco.
Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves.	Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo.
Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT.	Hoy en día, la gente de Silicon Valley y de otros lugares hablan de IIT, los Institutos Indios de Tecnología, con el mismo respeto que mostraban al MIT.
Not silicon.	De silicio, no.
But international innovators are increasingly recognizing that, as valuations in Silicon Valley soar, the real bargains for tech savvy investors may be found outside of the US.	No obstante lo antedicho y considerando que las valoraciones bursátiles de las empresas en Silicon Valley se disparan al alza, entre los innovadores internacionales crece cada vez más el reconocimiento de que las verdaderas gangas para los inversores expertos en tecnología pudiesen estar fuera de EE.UU.
PH By this time, computing had kind of leapt into media territory, and in short order much of what we're doing today was imagined in Cambridge and Silicon Valley.	PH Por aquel entonces la computación había saltado al territorio de los medios y pronto, mucho de lo que estamos haciendo hoy se imaginó en Cambridge y en Silicon Valley.
And being from the Silicon Valley, sort of utopian sort of world, we thought, if we can make this technology work in rural Uganda, we might have something.	Y tener una suerte de Silicon Valley, un tipo de Utopía y, un tipo de mundo. creemos que si podemos hacer funcionar este tipo de tecnología en Uganda Eso será importante.
Like Silicon Valley based initiatives, the project unites academia, talent rich local companies, and multinationals behind a common goal in this case, to build the world s largest radio telescope.	Al igual que las iniciativas basadas en Silicon Valley, el proyecto reúne tanto a académicos como a empresas locales ricas en talento y a multinacionales para respaldar a un objetivo común en este caso, para construir el radiotelescopio más grande del mundo.
The only way to evolve is by adapting to new environmental pressures, and now Silicon Valley owing in large part to its own behavior is facing plenty of them.	La única manera de evolucionar es adaptándose a las nuevas presiones ambientales, y hoy Silicon Valley debido, en gran parte, a su propio comportamiento enfrenta muchas.
In the twenty first century, however, Silicon Valley s competition has gotten fiercer as reflected by the increasing number of locations affixing the chemical element to their names Silicon Alley (New York), Silicon Wadi (Tel Aviv), Silicon Sentier (Paris), etc.	Sin embargo, en el siglo XXI la competencia que sufre Silicon Valley se ha vuelto más feroz, como lo refleja el número cada vez mayor de lugares que adjuntan a su nombre el del elemento químico Silicon Alley (Nueva York), Silicon Wadi (Tel Aviv), Silicon Sentier (París), etcétera.
Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction but it is also widely viewed as having lost its ethical compass.	Es cierto, a Silicon Valley se lo sigue admirando como una fuente de invención y destrucción creativa pero también existe una percepción generalizada de que ha perdido su brújula ética.
In this absorbing look at emerging media and tech history, Peter Hirshberg shares some crucial lessons from Silicon Valley and explains why the web is so much more than better TV.	En esta cautivante visión sobre medios emergentes e historia de la tecnología, Peter Hirshberg comparte algunas lecciones cruciales de Silicon Valley y explica porque la Web es mucho más que una mejor TV
Many countries are doing just that, implying that the next game changing technology may not come from Silicon Valley it could just as easily be developed in a lab in Paris, London, or Berlin.	Ya muchos países lo están haciendo, de modo que bien puede ocurrir que la próxima tecnología disruptiva no salga de Silicon Valley, sino de un laboratorio en París, Londres o Berlín.
In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the rust belt economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America.	En la década de 1980, cuando EE.UU. atravesaba una transición, en el período de Reagan, de la economía cinturón de óxido del Medio Oeste a la de Silicon Valley en California, ese era el fin de EE.UU.

Muestra esta página en español