Translation of "rift valley" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rift - translation :

Grieta

Rift valley - translation :

Valle del Rift

Valley - translation :

Valle

Keywords : Grieta Fisura Distanciamiento Ruptura Brecha Valle Valley Valle Camine Temeré

Examples (External sources, not reviewed)

We went down into the Rift Valley.	Bajamos dentro del valle del Rift
So, for years Agnes walked through the Rift valley.	Así, durante años Agnes caminó por el valle Rift.
The reason for this evolution may be related to the Great Rift Valley.	La razón para esta evolución pudo haber sido el gran Valle del Rift.
Gabriela in Kenya in 2010, with the Great Rift Valley at the background.	Gabriela en Kenia, año 2010, con el Valle Great Rift de fondo.
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.	Estos son camellos caminando a través del Gran Valle del Rift en África, fotografiados por Chris Johns.
But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it into the Rift Valley until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley.	Pero realmente nadie había ido al sitio mismo del borde de creación, como la llamamos, dentro del Rift Valley, hasta que siete de nosotros nos deslizamos en nuestros submarinitos en el verano de 1973 1974 y fuimos los primeros seres humanos en entrar en el Gran valle del Rift
It's absolutely pitch black, because photons cannot reach the average depth of the ocean, which is 12,000 feet. In the Rift Valley, it's 9,000 feet.	Está totalmente oscuro porque los fotones no pueden llegar a la profundidad media del oceáno que es de 4 kilómetros. En el valle del Rift es de unos 3 km.
Louise Leakey asks, Who are we? The question takes her to the Rift Valley in Eastern Africa, where she digs for the evolutionary origins of humankind and suggests a stunning new vision of our competing ancestors.	Louise Leakey pregunta, Quienes somos? La pregunta la lleva al Valle Rift en África del Este, donde investiga el orígen evolutivo de la humanidad y sugiere una sorprendente y nueva visión de nuestros competitivos ancestros.
In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift.	En ambos episodios, el abismo abierto entre ambos países quedó simbolizado en la ausencia de un apretón de manos entre los presidentes.
The Valley	El Vallecaribbean. kgm
New Valley	New Valleyegypt. kgm
Compostela Valley	Valle de Compostelaphilippines. kgm
Drayton Valley	Drayton ValleyCity in Alberta Canada
Death Valley	Valle de la MuerteCity in California USA
Fountain Valley	Fountain ValleyCity in California USA
Grass Valley	Grass ValleyCity in California USA
Lockwood Valley	Lockwood ValleyCity in California USA
Simi Valley	Simi ValleyCity in California USA
Sun Valley	Sun ValleyCity in California USA
Fox Valley	Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada
Vallis, valley	Vallis, valle
Train Valley	Valle del trenName
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.	La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
Silicon Valley Everywhere	Silicon Valley por doquier
Later, after 1842, the settlers began naming their own villages after their own aspirations Hoffnungstal (hope valley), Friedenstal (peace valley) or religious motives Gnadental (grace valley), Lichtental (light valley).	Después de 1842, los colonos empezaron a nombrar sus propios pueblos con sus propias aspiraciones Hoffnungstal (valle de la esperanza), Friedenstal (valle de la paz) o con motivos religiosos Gnadental (valle de la gracia), Lichtental (valle de la luz).
This brings us to the nascent but unmistakable signs of a Russo German rift.	Esto nos lleva a las señales incipientes pero inconfundibles de un abismo entre Rusia y Alemania.
The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world.	El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental.
The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.	La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.
Socrates in Silicon Valley	Sócrates en Silicon Valley
A new Silicon Valley	Nuevo Silicon Valley
Cook and Freddie are both drawn to Effy, which drives a rift in their friendship.	Cook y Freddie son atraídos por Effy, lo que ocasiona una brecha en su amistad.
At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care.	Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema.
Make Your Own Silicon Valley	La construcción de un Silicon Valley propio
Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening.	En tanto, entre los 17 miembros de la eurozona y los otros diez países que integran la Unión Europea se está abriendo un abismo cada vez más grande.
On the evening of January 29, 1997, a series of earthquakes struck Kīlauea's east rift zone.	La tarde del 29 de enero de 1997, una serie de terremotos sacudieron el este de la zona Kilauea.
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.	En Silicon Valley sí lo hicieron. Y por eso dicen que Silicon Valley funciona a base de CIs.
The river runs through the valley.	El río atraviesa el valle.
The valley echoed with his call.	El valle le hizo eco a su llamado.
A river flows through the valley.	Un río corre a través del valle.
The valley was twenty miles wide.	El valle era de veinte millas de ancho.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.	Multitudes, multitudes están en el valle de la decisión, porque está cercano el día de Jehovah en el valle de la decisión
We have beautiful people in this valley.	En esta valle hay gente maravillosa .
Till they reached the Valley of Naml.	Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo Hormigas!
You are in the sacred valley, Tuwa!	Estás en el valle sagrado de Tuwa.
A beautiful valley lies behind the hill.	Se esconde un bello valle tras esa colina.

Muestra esta página en español