Translation of "in so holding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.	Es, en cierto modo, como sostener un modelo del universo en mis manos.
So there must be something else holding growth back.	De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.
And so they're holding off until they get a deal with them.	Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo.
He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.	Se reía tanto, que no podía detenerse, mientras sostenía mi prueba en la mano,
So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from.	Así que, tuve que añadir esposas de las que zafarme mientras aguantaba la respiración.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivina lo que tengo en la mano.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivina qué tengo en la mano.
In other words, holding duration was nearly halved.	En otras palabras, la duración de la tenencia casi se redujo a la mitad.
You are holding my hand in that picture.	Estás sujetando mi mano en esa foto.
Subject Holding the Centenary Olympic Games in Athens	Pregunta rí 23, formulada por el Sr. Ephremidis (H 928 90) Asunto Celebración de los Juegos Olímpicos de Oro en Atenas
So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?	Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene?
Did We give them a Book before this, so that they are holding fast to it?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.	Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
My brother is holding a camera in his hand.	Mi hermano lleva una cámara en su mano.
He was holding a large box in his arms.	Él sostenía una caja grande en los brazos.
The man all in red was holding a gun.	El hombre de rojo estaba portando una pistola.
She was holding a small parasol in her hand.	Ella sostenía con la mano una pequeña sombrilla.
So this is my grandfather. I actually never met him, but he's holding my mom, and his genes are in me, right?	Bueno, este es mi abuelo. En realidad nunca lo conocí, pero tiene a mi mamá en brazos, y sus genes están en mí.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
Have We vouchsafed Unto them any Book before this, so that they are to it holding fast?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .
The holding is to remain to 100 in the family.	El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia.
I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro.	En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
assess the income of the holding in its various forms	valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates.	Los inversores aceptan los réditos negativos por la comodidad de mantener saldos de caja, por lo que, en cierto sentido, los tipos de interés nominales negativos no son una novedad.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto.
That's my dad in the sport coat there holding the briefcase.	Este es mi papá, con una americana, llevando el maletín.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
A propos of this it is quite extraordinary that the Commission has blamed the European Parliament in recent weeks for holding up so many proposals.	Creo que es muy sugerente la posibilidad de distinguir entre directivas y otras normas de carácter amplio general y de carácter estricto con diferentes formas de consulta.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina

Muestra esta página en español