Translation of "in some individuals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Individuos Atributo Individuo Población Ciertos Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place.	Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas.
Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels.	Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
Despite the hundreds of videos portraying acts of violence committed towards LGBT individuals, some Russian lawmakers remain in denial.	A pesar de los cientos de videos que contienen actos de violencia cometidos contra personas LGBT, algunos legisladores rusos están en negación.
the rights of individuals in criminal procedure	los derechos de las personas durante el procedimiento penal
It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals.	Combinaría algunas normas generales con contribuciones financieras ajustadas a los ingresos por el Estado, los empleadores y las personas particulares.
Some mining algorithms might use controversial attributes like sex, race, religion, or sexual orientation to categorize individuals.	Algunos de los algoritmos de minería podrían utilizar los atributos de polémica como el sexo, raza, religión u orientación sexual a categorizar a los individuos.
Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.	Bien, por último quiero decir que todos ustedes, probablemente, en algún momento de sus vidas, han tenido una relación con un perro, un gato u otra mascota a la que han reconocido como individuos.
The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals.	Los paquetes binarios no están generados por el equipo KDE, sino por los propios distribuidores o algunas personas a título individual.
And in our ordinary lives we exist as individuals.	En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.	Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013.	Sólo en Estados Unidos, 240.000 millones de dólares fueron donados por individuos a entidades de beneficencia en 2013.
First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance.	En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud.
Society is composed of individuals.	La sociedad se compone de individuos.
It's all about the individuals.	Se trata de los individuos.
ECB Opinion on debt arrangements for over indebted individuals in Greece	Dictamen del BCE sobre medidas relativas a la deuda de particulares muy endeudados en Grecia
Police in Lahore have since arrested six individuals in connection with the attack.	Desde entonces, la policía de Lahore ha arrestado a seis sujetos vinculados con el ataque.
We need to look at individuals	Necesitamos ver a los individuos
associations of veterans and disabled individuals	Asociaciones de veteranos y discapacitados
You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.	Y tienes las historias de los individuos en la orquesta y en el público.
In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.	En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos
But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.	Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre
It is typically seen in pairs or groups up to 20 individuals.	Suelen avistarse en parejas o pequeños grupos de hasta 20 individuos.
Interested individuals can customize killbots in two major ways themes and rulesets.	Los individuos que estén interesados pueden personalizar killbots de dos formas principales con temas y con reglas de juego.
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah)	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .	Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .
By fragmentary data, population in Armenia is accounted not more than 25 individuals.	Por datos fragmentarios, la población de Armenia se contabilizan no más de 25 especímenes.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Nations have their ego, just like individuals.	Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.
It doesn't rely on us as individuals.	distinguir entre castidad e impotencia.
Welcoming also the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of individuals, groups and organs of society engaged in promoting and defending human rights,	Acogiendo con beneplácito también las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes o políticas nacionales que protejan a los individuos, grupos e instituciones dedicados a promover y defender los derechos humanos,
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .	Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final .
Madness is something rare in individuals but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.	La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.
Reaffirming, in this regard, the responsibility of Governments for safeguarding and protecting the rights of individuals within their jurisdiction against crimes perpetrated by racist or xenophobic individuals or groups,	Reafirmando, a este respecto, la responsabilidad de los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de las personas dentro de su jurisdicción contra delitos cometidos por individuos o grupos racistas o xenófobos,
As the philosopher Alasdair MacIntyre argued in After Virtue, narratives frame individuals moral choices.	De acuerdo al filósofo Alasdair MacIntyre en su libro Tras la virtud, las narrativas enmarcan las decisiones morales de los individuos.
Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement.	Por ende, y es lógico, los individuos tienen que ahorrar mucho más para garantizar su ingreso cuando se jubilen.
Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.	Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes .
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.	La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.	Todos los individuos y todas las culturas tienen ideales que no se pueden llevar a cabo en la realidad.
Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances.	Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio.
The population recovered quickly, however, and was estimated to number 900 individuals in 1999.	Sin embargo, la población se recuperó rápidamente y en 1999 su número era 900 individuos.
He said, No, I'd talk to the individuals.	Dijo No, hablaría con los individuos .
All right, we just engaged all eight individuals.	De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos.

Muestra esta página en español