Translation of "in specific terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specific - translation :

Terms - translation :

Keywords : Específico Específica Específicas Especifico Especifica Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (	Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo (
Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.	Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union	Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea
In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .	En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste .
In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .	En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste .
In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .	In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
assistance to help the outermost regions catch up in economic and social terms (principally by Community finance for measures in the specific programme).	la contribución a la recuperación económica y social de las regiones ultraperiféricas (en particular, por la financiación comunitaria de las medidas del programa específico).
in quantitative terms	in quantitative terms
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
The most recent addition of the mappings provides links to all of the more specific terms in the MId Level Ontology (MILO), which extends SUMO.	La adición más reciente del mapeo provee enlaces a todos los términos más específicos en la ontología de nivel medio (MILO), que extiende SUMO.
Thirdly, the declaration of a 'European Year', with all that that implies for the importance of these questions in terms of commitment to specific programmes.	Puedo asegurarle que en la Mesa ampliada se debatió esta cuestión ayer, y ya pudimos constatar lo que usted acaba de expresar.
Although differing in terms of their specific features, the two exhibitions provide, in my view, a further example of how to bring history, culture and social issues together.	Aunque las dos exposiciones sean, en sus detalles, diversas, creo que juntas llegarán a brindar un ejemplo de cómo hacer historia, cultura y sociabilidad.
While delivering price stability is the best contribution in general terms that the Eurosystem can make to financial stability , it also contributes to this objective in two specific ways .	Si bien la estabilidad de precios es la mejor contribución que , en términos generales , el Eurosistema puede hacer a la estabilidad financiera , también promueve la consecución de este objetivo de dos maneras concretas .
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	proponer proyectos multilaterales para cumplir los objetivos de capacidades militares y coordinar los programas ejecutados por los Estados miembros y la gestión de programas de cooperación específicos
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
At the same time , reflecting diversity among the countries in terms of economic performance and prospects as well as structures and institutions , the BEPGs also contain country specific recommendations .	Al mismo tiempo , reflejando la diversidad de los países en términos de perspectivas y resultados económicos , así como de estructuras e instituciones , las Orientaciones formulan también recomendaciones específicas para cada país .
Moreover, the part played by the Dounreay installation in that contamination, although too low to be evaluated in specific terms, would probably amount to less than 10 per cent of that figure.	Es más, la contribución de la central de Dounreay a dicha contaminación, aunque demasiado baja para evaluarla sobre la base de determinadas medidas, seria probablemente inferior al 10 por ciento de ese valor. A título de comparación, la misma persona
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .	Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .
The issue of the format used to define price stability concerns the importance of announcing a specific target , a range or a price stability objective formulated only in qualitative terms .	La cuestión del formato utilizado para definir la estabilidad de precios está relacionada con la importancia de anunciar un objetivo específico , varios o un objetivo de estabilidad de precios formulado únicamente en términos cualitativos .
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas .	No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas .
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.
Assessment in terms of the Copenhagen criteria	Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
Secondly, on the matter of cooperation and the measures to be taken on behalf of the Third World, he spoke in general and vague terms but did not give a specific answer.	Evidentemente, reafirmo los principios que he expuesto con motivo de dicha respuesta.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
We think in abstract terms, we think in movement.	Pensamos en términos abstractos, en movimiento.
In the German language version of new legal acts the specific Austrian terms referred to in the Annex to Protocol No 10 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden shall be added in appropriate form to the corresponding terms used in Germany.	10 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia en la forma apropiada a los términos correspondientes utilizados en Alemania.
Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.	Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad.
For these reasons, and in light of the Vienna Convention s specific terms, I believe that the EU cannot just move on and hope that the media furor over Snowden s allegations will die down.	Por estas razones, y a la luz de los términos específicos de la Convención de Viena, creo que la UE no puede simplemente olvidar la cuestión y esperar que pase la tormenta mediática sobre las acusaciones de Snowden.

Muestra esta página en español