Translation of "in sterling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sterling - translation :

Keywords : Sterling Archer Draper Stephanie Craig

Examples (External sources, not reviewed)

sterling	pascalespressure unit
Sterling Heights	Sterling HeightsCity in Michigan USA
Pound Sterling	Libra esterlina
British Pound Sterling	Libra esterlina británicaName
New York Sterling Publishers.	New York Sterling Publishers.
3 month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
three month sterling interbank deposits .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
1 pound sterling 25 pesetas	1 libra esterlina , igual a 25 pesetas
His supervisor gave him a sterling recommendation.	Su supervisor le dio una excelente recomendación.
Concerning the relationship between Sterling and the Irish Pound it should be noted that Sterling is at present not part of the European monetary system.	En lo que respecta a las relaciones entre la libra esterlina y la irlandesa, cabe señalar que la primera no forma parte del Sistema Monetario Europeo.
Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar .
in 1816 , the exchange rate of pounds into gold sterling per ounce by Sir Isaac Newton himself .	in 1816 , the exchange rate of pounds into gold sterling per ounce by Sir Isaac Newton himself .
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .
Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
The role went to Sterling Hayden, and the film was dedicated to Blocker.	El papel fue para Sterling Hayden, y la película se dedicó a Blocker.
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artículo 2 Admisión como garantía de activos denominados en dólares estadounidenses , libras esterlinas o yenes japoneses 1 .
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Esperen. El mismo estudio halló que la sonrisa es tan estimulante como recibir 16.000 libras esterlinas en efectivo.
The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 .	El tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a una media de 0,62 libras .
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules .
1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III .	En conjunto , la cuota del mercado de exportaciones correspondiente a la zona del euro se incrementó ligeramente en el año 2001 .
The pound sterling exchange rate depreciated slightly against the euro during the year ( see Chart 32 ) .	bio de la libra esterlina frente al euro se depreció ligeramente durante el año ( véase gráfico 32 ) .
In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants .	En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS .
The Asphalt Jungle (1950) provided Hagen with her first starring role beside Sterling Hayden, with excellent reviews.	La jungla de asfalto (1950) dio a Hagen su primer papel protagonista, además de excelentes críticas.
Do France's sheep farmers have to bear the consequences of fluctuations in sterling, which will not accept the disciplines of the European monetary system ?	Los criadores france ses de ovejas deben acaso soportar las consecuencias de las fluctuaciones de la libra, que no se somete a las disciplinas del Sistema Monetario Europeo?
Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling .	Aunque la libra irlandesa permaneció como la moneda más fuerte dentro del mecanismo de cambios del SME , perdió terreno frente a la libra esterlina .
I must put on record, since no one else has, that the Commission services have done sterling work.	Las únicas revisiones previstas al cumplirse la mitad del periodo en el decenio de 1990 eran asuntos de menor importancia, tales como el rectángulo de las islas Shetland, en mi distrito.
The entry of the pound sterling into the EMS is certainly a positive indeed, overdue event the Commission has in fact pushed Great Britain more than once in	También se deja sentir la necesidad de establecer medidas preventivas en la fase más cer cana del diseño laboral.
Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma15 , the Swedish krona and the pound sterling .	Tres monedas permanecieron fuera del MTC durante el período de referencia que considera este Informe la dracma griega15 , la corona sueca y la libra esterlina .
Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e. g. United States Dollar or Pound Sterling.	Aquí puede seleccionar la moneda en la que se mostrarán los valores monetarios, como en dólares de EEUU o en libras esterlinas.
But Tawa Hallae was one of the first dinosaurs with such physical features, reports Sterling Nesbitt and his colleagues at the University of Texas in Austin in Science magazine of Thursday.	Pero el Tawa hallae fue uno de los primeros dinosaurios con estas características corporales, informa Sterling Nesbitt de la Universidad de Texas en Austin y colegas en la revista Science del jueves.
Biologist and gender theorist Anne Fausto Sterling, in a 1993 article, argued that if people ought to be classified in sexes, at least five sexes, rather than two, would be needed.	La bióloga y teórica del género Anne Fausto Sterling propuso en un artículo de 1993 que para describir los cuerpos humanos sería más adecuado hablar de cinco sexos en lugar de dos.
Those who prefer to remain in the UK cite a loss of markets, possible loss of the pound sterling, and reduced significance on the European and world stage.	Quienes prefieren seguir siendo parte del Reino Unido citan una pérdida de mercados, una posible pérdida de la libra esterlina y una menor relevancia en el escenario europeo y mundial.
The Chancellor also made it perfectly clear that the margin of fluctuation will be reduced quickly from 6 to 2.25 when sterling has settled down in its present margins.	2 y 3 del Sr. Brok son de gran importancia que pide la prohibición del uso del amianto excepto en los casos en que exista una recomendación específica en el sentido de que un tipo determinado de uso es esencial.
Although the pound has declined by about 10 from its peak of 1.70 last September, sterling weakness has simply reflected the dollar s strength.	Aunque la libra se ha depreciado en un diez por ciento, aproximadamente, respecto de su punto culminante de 1,70 dólares en el pasado mes de septiembre, la debilidad de la esterlina ha reflejado simplemente la fuerza del dólar.
For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found.	Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo general sólo se encuentran fragmentos individuales.
I should like to thank both Mrs Larive and Mr Pompidou for their sterling work. My group endorses the proposals from Mrs Larive.	Considero la idea de un observatorio bioético o de una investigación en el sector de la bioética de extraordinario interés.
Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( US dollar , pound sterling , Japanese yen and euro ) .	Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar USA , libra esterlina , yen japonés y euro ) .
Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) .	Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar estadounidense , euro , libra esterlina y yen japonés ) .
The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk.	Para minimizar la prima de riesgo que el mercado sin duda impondría a un país nuevo como Escocia, se podría emitir deuda denominada en libras esterlinas, lo que protegería a los inversionistas de cualquier devaluación adicional.
In the same period, sterling has risen almost 10 against the euro, while British share prices have hit all time highs and government bonds have generated better returns in Britain than in the United States, Germany, or Japan.	En el mismo período, la esterlina se ha apreciado casi un diez por ciento frente al euro, mientras que los precios de las acciones en Gran Bretaña han alcanzado niveles sin precedentes y los bonos estatales han producido mejores réditos en Gran Bretaña que en los Estados Unidos, Alemania o el Japón.
8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .	El dólar estadounidense , el euro , el yen japonés , la libra esterlina , el franco suizo , el dólar canadiense y el dólar australiano .
He began negotiations with the Putnam company to reissue Candy under his and Hoffenberg's real names, and he hired a new literary agent, Sterling Lord.	Inció negociaciones con la editorial Putnam para relanzar Candy , esta vez sin seudónimos, y contrató a un nuevo agente literario, Sterling Lord.
PATTERSON (ED). Mr President, like Mr Giscard d'Estaing, I welcome the fact that the pound sterling has now joined the Exchange Rate Mechanism of the EMS.	objeto de estudio tanto desde el punto de vista de sus repercusiones en la salud como de las que tiene en el medio ambiente.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.	La quot futura posición de la ciudad de Londres quot , según Keynes, dependía de que la libra esterlina siguiera funcionando para el mundo de los negocios como el equivalente del oro.

Muestra esta página en español