Translation of "in strict conformity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conformity - translation :

Strict - translation :

Keywords : Estricto Estricta Estrictos Estrictas Severo

Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with international law, including international human rights standards and obligations,	Reafirmando que todas las medidas contra el terrorismo deben ajustarse estrictamente al derecho internacional, incluidas las normas y obligaciones internacionales de derechos humanos,
Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with the relevant provisions of international law, including international human rights standards,	Reafirmando que todas las medidas contra el terrorismo deben ajustarse estrictamente a las disposiciones pertinentes del derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos,
God is Strict in retribution.	Alá castiga severamente.
Strict	Estricto
(d) At the end of subparagraph (b) (viii), add in strict conformity with the principles of humanity, neutrality and impartiality and to ensure that they are not working at cross purposes	d) Al final del inciso viii) del apartado b), añádanse las palabras en estricta conformidad con los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad y para velar para que no se apliquen con un propósito distinto
For Allah is strict in punishment.	Alá castiga severamente.
You're strict.	Eres estricto.
Strict mode	Modo estricto
Strict sync	Sincronización estricta
Strict allocate	Asignación estricta
Strict locking	Bloqueo estricto
Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end,	Considerando que la toma de rehenes requiere una acción resuelta, firme y concertada de la comunidad internacional, estrictamente acorde con las normas internacionales de derechos humanos, para acabar con esas prácticas aborrecibles,
Recognizing that hostage taking calls for resolute, firm and concerted efforts on the part of the international community in order, in strict conformity with international human rights standards, to bring such abhorrent practices to an end,	Reconociendo que la toma de rehenes requiere una acción resuelta, firme y concertada de la comunidad internacional, estrictamente acorde con las normas internacionales de derechos humanos, para acabar con esa práctica aborrecible,
Assessment of conformity	Evaluación de la conformidad
Tom is strict.	Tom es estricto.
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
HTML 4.01 Strict	HTML 4.01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1.0 Strict
b Conformity with law	b Conformity with law
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.	En el modo estricto no se permite deshacer, editar y cambiar hoyos. Este modo es generalmente para competición. Las puntuaciones máximas únicamente se guardan si se juega en el modo estricto.
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
They were very strict.	Ellos eran muy estrictos.
We have strict rules.	Tenemos estrictas reglas.
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
I fear Allah for Allah is strict in punishment.	Alá castiga severamente .
And fear Allah for Allah is strict in Punishment.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente.
Uncritical conformity to group norms.	Conformidad no crítica a las normas del grupo.
assessment of conformity with specifications	evaluación de la conformidad a las especificaciones
My parents are very strict.	Mis padres son muy estrictos.
Tom's father is very strict.	El padre de Tom es muy estricto.
Tom's dad is very strict.	El padre de Tom es muy severo.
Tom is strict but fair.	Tomás es estricto pero justo.
The other big issue is conformity.	El otro gran problema es la conformidad.
And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment.	Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar!
On this page you can choose whether or not this game will be played in Strict mode. In strict mode, there is no undo, moving holes, or editing of the course. This mode is generally for competition. Only in strict mode are high scores kept.	En esta página podrá decidir si juega o no en el modo estricto. En el modo estricto no se podrá deshacer, mover los hoyos o editar la partida. Generalmente ese modo se utiliza en competición. Las máximas puntuaciones sólo se guardan en el modo estricto.
Scott received a very strict education.	Scott recibió una educación muy estricta.
He was strict with his children.	Él fue severo con sus hijos.
Tom follows a strict vegan diet.	Tom sigue una dieta vegana estricta.
I've been on a strict diet.	He hecho una dieta estricta.
I've been on a strict diet.	He seguido una dieta estricta.
Try to use strict ISO encoding	Tratar de usar codificación ISO estricta
5. Requests the Secretary General, with regard to paragraph 53 of the annual report of the Office of Internal Oversight Services, to ensure strict conformity with the highest standards of quality when recruiting staff to fill language posts, in accordance with legislative mandates	5. Pide al Secretario General, en relación con el párrafo 53 del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, que asegure el estricto cumplimiento de los más altos niveles de calidad al contratar personal para llenar los puestos de idiomas, de conformidad con los mandatos legislativos
The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII .	El acuerdo AL se ajustará al modelo pertinente del apéndice VII .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
And then they're going to tell their story in strict chronological order.	Y narrará los hechos cronológicamente.

Muestra esta página en español