Translation of "in such amount" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amount - translation :

Such - translation :

Keywords : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference .	El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia .
In such cases , the maximum amount referred to in paragraph 1 shall not apply .	En ese caso , no será de aplicación el importe máximo contemplado en el apartado 1 .
In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction .	Si se redujera el activo acreditado al Bank of Greece , el BCE le abonará una cantidad en euros igual al importe de la reducción .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .	En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .	En esos casos , los precios se expresarán en porcentajes del importe nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount .	En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal .
and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Amount in 2 columns	Cantidad en 2 columnas
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration.	Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil.
Amount entered in 2 columns	Importe introducido en 2 columnasNoun, an intermediate value between two extremums
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
Assessment of amount of bail in	Evaluación del importe de la recapitalización
The reporting country indicates in the national explanatory notes the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .	El país informador indicará en las notas explicativas nacionales el tipo e importe de los valores a largo plazo para los que no existe este detalle .
Member States may reduce that maximum amount further provided that such reduction does not apply to payment service providers authorised in other Member States .	Los Estados miembros podrán reducir dicho importe máximo siempre y cuando la reducción no se aplique a los proveedores de servicios de pago no autorizados en otros Estados miembros .
Amount	Importe
Amount	Cantidad
Amount	Cantidad
Amount	Importe
Amount	Cantidad
( e ) With respect to sending TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States , any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded to the extent that such amount can be attributed to the malfunctioning .	e ) En relación con los participantes ordenantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes , no se tendrán en cuenta los límites impuestos a la remuneración relativa al importe global de los depósitos a un día que queden en las cuentas de SLBTR de dichos participantes en la medida en que dicho importe sea consecuencia del fallo .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV .
Ignore changes in the amount of whitespace	Ignorar cambios en el total de espacios en blanco
Ignore changes in the amount of whitespace	Ignorar cambios en la cantidad de espacios en blanco
Final amount cannot be greater than initial amount.	La cantidad final no puede ser mayor que la inicial.
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective .	El importe que el BCE deba abonar conforme al apartado 1 vencerá en la fecha en que la renuncia sea eficaz .
The amount of such standardised deductions will be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) .	El BCE publicará el importe de dichas deducciones estandarizadas de la misma manera que la publicación de la lista contemplada en el apartado 3 del artículo 2 .
The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) .	El BCE publicará el importe de las deducciones estandarizadas de igual manera que las listas a que se refiere el apartado 3 del artículo 2 .
The final amount is greater than the initial amount.	La cantidad final es mayor que la inicial.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .	La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .	El BCE podrá pedir también que el importe global de la operación se divida en dos o más operaciones .
The institution shall also have due regard to the amount of model risk inherent in the valuation and estimation of price risks associated with such products .	La entidad tendrá también debidamente en cuenta la magnitud del riesgo de modelo inherente a la valoración y estimación de los riesgos de precios asociados con tales productos .
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
Returns the amount of lines in the document.	Devuelve el número de líneas del documento.
The amount of time elapsed in current song	La cantidad de tiempo transcurrido en la canción actual
The amount of time remaining in current song	La cantidad de tiempo restante para la canción actual
Amount is always specified in term of mass.	La cantidad siempre se especifica en términos de masa.
Total amount	Importe total

Muestra esta página en español