Translation of "in taipei" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Taipei - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taipei | Taipeiworld. kgm |
| Taipei | TaipeiCity in Tanzania |
| 115 , Taipei | 115 , Taipei |
| 10658 Taipei City | 10658 Taipei City |
| I come from Taipei. | Soy de Taipei. |
| Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens. | Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi. |
| His brother Taira was the first president of Taipei Imperial University. | Su padre fue el primer presidente de la Universidad Imperial de Taipei. |
| He has lectured in Vancouver and Calgary, Ljubljana and Trieste, Taipei and Stockholm, Bologna and Cologne, London and Edinburgh. | Ha enseñado en Vancouver, Calgary, Liubliana, Trieste, Taipéi, Estocolmo, Bolonia, Colonia, Londres y Edinburgo. |
| We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. | Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón. |
| The Chinese Taipei women's national football team is the international women's football team for the Republic of China (Taiwan). | La selección femenina de fútbol de China Taipéi es el equipo representativo de la República de China (Taiwán) en competiciones oficiales. |
| Independent candidate Ko Wen je came away with a victory in the Taipei City mayor's race, and he says he has social media to thank. | El candidato independiente Ko Wen je se quedó con la victoria en la ciudad de Taipéi en la carrera por ser alcalde, y dice tener a un medio social al que agradecerle. |
| Taisei has domestic offices in twelve Japanese cities, and overseas offices in Seoul, Taipei, Kaohsiung, Philippines, Myanmar, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turkey, Abu Dhabi, Frankfurt, U.S., Vietnam, and Peru. | Taisei tiene delegaciones en una docena de ciudades japonesas, y oficinas en Seúl, Taipéi, Kaohsiung, Filipinas, Birmania, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turquía, Abu Dhabi, Fráncfort del Meno, EE. |
| China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation. | China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica. |
| In addition, he vowed to implement ideas gathered by his campaign team from social media users as part of Taipei City policy if he won the election. | Además, Ko prometió implementar las ideas recolectadas por su equipo de campaña de los usuarios de las redes sociales como parte de la política de la Ciudad de Taipéi, si es que ganaba las elecciones. |
| I am an ordinary citizen, and I will continue to listen to the voices of the common people upon starting to serve in the Taipei City government. | Soy un ciudadano normal, y continuaré escuchando las voces de la gente común al comenzar a servir en el gobierno de la Ciudad de Taipéi. |
| Teenager Sabina Altynbekova, a tall, attractive member of Kazakhstan's youth volleyball team, stole hearts from Japan to the Philippines and everywhere in between when playing in an international tournament in Taipei, Taiwan last summer. | La adolescente Sabina Altynbekova, alta, atractiva y miembro del equipo juvenil de voleibol de Kazajistán, robó corazones desde Japón hasta Filipinas, y por toda la zona, durante un torneo internacional realizado en Taipei, Taiwán, el verano pasado. |
| The country even halted the operation of a fourth nuclear power plant, after a clash between anti nuclear protesters and riot police in front of the Taipei Train Station on April 28, 2014. | Incluso se detuvo el funcionamiento de una cuarta central nuclear tras un enfrentamiento entre manifestantes antinucleares y la policía antidisturbios en frente de la estación de tren de Taipei el 28 de abril de 2014. |
| When Tibetan writer, poet and blogger Tsering Woeser (known as Woeser) saw photos and video footage online of Tibetan diaspora musician Techung (Tashi Sharzur) performing at the Tibet Freedom Concert in Taipei in December 2008, she was deeply moved. | Cuando la el escritora, poeta y bloguera tibetana Tsering Woeser (conocida como Woeser) vio fotos y videos en línea del músico tibetano Techung (Tashi Sharzur) actuando en el Concierto para la Liberación de Tibet en Taipei en diciembre de 2008, se conmovió profundamente. |
| Flights were started to Athens, Bangkok, Dhaka, Mogadishu, Nairobi, New York City, Madrid, Singapore, Manila, Delhi, Islamabad, Seoul, Baghdad, Amsterdam, Colombo, Nice, Lahore, Brussels, Dakar, Kuala Lumpur and Taipei. | Asimismo comenzaron los vuelos a Atenas, Bangkok, Dacca, Mogadiscio, Nairobi, Nueva York, Madrid, Singapur, Manila, Nueva Delhi, Islamabad, Seúl, Bagdad, Ámsterdam, Colombo, Niza, Lahore, Bruselas, Dakar, Kuala Lumpur y Taipéi. |
| Therefore, given concerns about earthquakes and floods, the New Taipei City Government is unlikely to approve the construction of the dry spent fuel storage at the first power plant. | Pero teniendo en cuenta las inquietudes por terremotos e inundaciones, es poco probable que el gobierno apruebe la construcción del almacenamiento en seco en la primera central nuclear. |
| Although Mao s communists had clearly won the civil war and secured control of mainland China, the conference organizers disagreed about which government Mao s People s Republic of China (PRC) in Beijing, or Chiang Kai shek s Republic of China (ROC) in Taipei truly represented China. | A pesar de que los maoístas habían resultado claros vencedores de la guerra civil y se habían asegurado el control de China continental, los organizadores de la conferencia no se pusieron de acuerdo respecto de cuál de los dos gobiernos era representante legítimo de China el de la República Popular China de Mao, en Beijing, o el de la República de China de Chiang Kai shek, en Taipei. |
| Before the authorities probed the cause of the accident, Taiwanese media concluded that the pilots were heroes, saying they saved Taipei by steering the doomed flight away from buildings, avoiding an even bigger calamity. | Antes de que las autoridades descubrieran las causas del accidente, los medios de comunicación taiwaneses llegaron a la conclusión de que los pilotos eran héroes y afirmaron que salvaron a Taipéi al alejar la aeronave de los edificios y así evitar una catástrofe incluso mayor. |
| Although they finished the construction of the storage space and conducted a first stage trial run, they cannot proceed the second stage thermal trial because the New Taipei City government hasn't yet issued them the Certificate of Completion for Water Conservation. | Aunque ya terminaron la construcción del lugar de almacenamiento y llevaron a cabo una primera puesta a prueba, no pueden pasar a la segunda fase, la prueba térmica, porque el gobierno de la Nueva Ciudad de Taipei no les ha emitido el Certificado de Cumplimiento de Conservación del Agua. |
| Because Taiwan Power Company did not find a suitable place for the final storage site of the nuclear waste, the residents of New Taipei City are worried that their homeland might become the final storage site of the nuclear waste if their government approves the dry spent fuel storage. | Dado que la compañía Taiwan Power no halló un lugar adecuado para el almacenamiento final de los residuos nucleares, a los residentes de la Nueva Ciudad de Taipei les preocupa que su patria se acabe convirtiendo en el almacén de dichos residuos si el gobierno aprueba el almacenamiento en seco del combustible gastado. |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos |
| He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. | Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. |
| Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006. | Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006. |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. |
| In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm. | Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio. |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad |
| Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. | El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011. |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez |
| According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela. | Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia, 6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela. |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias |
| Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . | Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . |
| JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. | En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China. |
| In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980. | En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980. |
| In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece. | En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes. |
Related searches : In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page - In Childhood - In Disbelief - In Paper
