Translation of "in technical jargon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Jargon - translation :

Technical - translation :

Keywords : Jerga Argot Tecnicismos Psiquiátrica Técnica Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Examples (External sources, not reviewed)

Alan Siegel Let's simplify legal jargon!	Alan Siegel Simplifiquemos la jerga legal!
In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees.	En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.	Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
And they were full of all kinds of jargon.	Estaban llenos de toda clase de jergas.
People refuse to read writing with too much academic jargon.	La gente se niega a leerlos en jerga académica.
Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income.	Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga.
As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity.	De esta forma, el estudio MVRDV ha conseguido todo un éxito en esa disciplina reina que en el argot especializado se conoce como creación de una identidad .
I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands.	Lo cierto es que no me gustan las abreviaciones feas, los extranjerismos o las jergas que la gente no entiende .
The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?	La cadena ABC, cariñosamente conocida en los negocios como la cadena T y A, verdad no es mucha jerga, verdad?
In script kiddie jargon, pwn means to compromise or control, specifically another computer (server or PC), web site, gateway device, or application.	En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación.
Technical	Técnico
Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak.	Las autoridades deben tener consciencia del daño que pueden generar esas constantes reformas, aunque vengan justificadas en la jerga de moda sobre el futuro.
TINDEMANS (PPE). (NL) Mr President, in later years it will no doubt astonish historians that the word subsidiarity suddenly became a part of European jargon.	LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, en ejercicio del Consejo, hay en las intervenciones de este debate una idea motriz, un leitmotiv, que es el fortalecimiento del papel del Parlamento Europeo en el pro ceso de construcción comunitaria.
Assistance in the preparation of technical specifications	Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas
Assistance in the preparation of technical specifications4	Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4
detailed technical	Establece planes de prueba
Technical data	Datos técnicos
Technical modifications	Modificaciones técnicas
technical properties .	technical properties .
Technical observations	Observaciones técnicas
Technical assistance	Asistencia técnica
Technical Information	Información técnica
technical reference	referencia técnica
Technical References	Referencia técnica
Technical Overview	Resumen técnico
Miscellaneous Technical	Técnicos diversos
Technical consultant	Consultor técnico
Technical Details	Detalles técnicos
Miscellaneous Technical	Técnicos diversosKCharselect unicode block name
Technical Reason	Razón técnica
Technical reason	Razón técnica
technical atmospheres	atmósferas técnicasunit synonyms for matching user input
Technical Reason	Razones técnicas
But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.	Pero muchos halcones ideológicos son nacionalistas seculares y su jerga es similar a la de los nacionalistas típicos de Europa central y del Este.
Further technical details are contained in Appendix I.	Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
So economists tend to talk in technical words.	Los economistas tienden a hablar con palabras técnicas,
Bfsu99 reposted penta5kill's explanation in non technical language	Bfsu99 republicó la explicación de penta5kill en lenguaje no técnico
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .
General technical requirements	Requisitos técnicos generales
Informative technical articles	Artículos técnicos informativos
A list of policies which are not subject to reduction are called 'permitted policies' or, in GATT jargon, 'green box policies', and will no doubt be a crucial item in the negotiation.	La retención de un nivel determinado de preferencia comunitaria quedará asegurado mediante el cálculo inicial de una nueva tarifa equivalente que reemplace al actual arancel variable.
In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead.	Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables?
In addition , some technical updates will be carried out 2 .	Además , se llevarán a cabo algunas actualizaciones técnicas desde el punto de vista normativo 2 .

Muestra esta página en español