Translation of "in that occasion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occasion - translation :

That - translation :

Keywords : Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

On that occasion, it was a constitutional court order that saved Twitter in Turkey.	En aquella ocasión fue una orden del tribunal constitucional la que salvó a Twitter en Turquía.
Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.	Pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,	No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.	Pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
The European Parliament made a very clear statement on that occasion.	No podemos olvidar nuestras responsabilidades enterrando la cabe za bajo tierra.
We are convinced that the Commission will rise to the occasion.	Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.	El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
That is something we have said in the European Parliament on more than one occasion, though not in this form.	Por eso me agrada que nos hayan presentado esta propuesta.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
The Spaniards in this House are trying to say that 1992 should be the occasion for a wholesale revision.	Creo que debería haber una directiva mucho más amplia en ese sector.
On the occasion of the inauguration of the Euro Exhibition in Barcelona	Discurso en el acto de inauguración de la Exposición del Euro
I had occasion to write that technology goes forward like a crab, namely, backwards.	En el pasado, he escrito que la tecnología actualmente avanza como un cangrejo, es decir, hacia atrás.
I said on the other occasion that they do their turn and then go.	Decía la vez anterior que dan tres vueltecitas y después se van.
I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.	Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
On that occasion the EC team gave a survey of the programmes and of the team's role in their execution.	Todos conocemos muy bien la horrorosa situación existente en Bulgaria en este mo mento.
On that occasion, the Congress Intelligence Committee concluded that the DINI was not being used for electoral purposes.	En dicha ocasión la comisión de inteligencia del Congreso concluyó que la DINI no estaba siendo utilizada con fines electorales.
Obviously it is necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion.	Además, quiero indicar que las medidas de investigación social son financiables en el marco del Tratado de la CECA, como en ningún otro sector.
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.	En una ocasión dijo que vio a un hombre con una camisa a rayas en un restaurante.
Obviously it is now necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion.	Esto limita el margen de actuación y las posibilidades de lo que seria realista y razonable.
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.	No es la primera vez que los jóvenes de yimbaya (un barrio de los alrededores de Conakry) expresan su rechazo frente a la epidemia de Ébola en su barrio.
On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.	Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.

Muestra esta página en español