Translation of "in the offspring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offspring - translation :

Keywords : Descendencia Retoño Prole Vástago Descendiente

Examples (External sources, not reviewed)

Offspring	Descendencia
Grant me righteousness in my offspring.	Dame una descendencia próspera!
Offspring one of the other.	Como descendientes unos de otros.
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.	éstas hembras están transmitiendo el PCB en la grasa de la leche materna a sus crías. sus crías no sobrevivirán.
And the parent and the offspring,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
Grant me (offspring) from the righteous.	Regálame un hijo justo!
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	En la naturaleza, los padres bonobo suelen acicalar a sus crías.
and We made his offspring the survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
They were the offspring of one another.	Como descendientes unos de otros.
And We made his offspring the survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
They are the offspring of one another.	Como descendientes unos de otros.
Lord, make my offspring virtuous.	Dame una descendencia próspera!
and by parent and offspring,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
He bestows female (offspring) upon whom He wills, and bestows male (offspring) upon whom He wills.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah)!	descendientes de los que llevamos con Noé!
And his offspring! them We made the survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
and We made his offspring the only survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
And those who believe and whose offspring follow them in Faith, to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pensemos la evolución en términos de una competencia de la prole en la que alguien gana.
Ibrahim said And of my offspring?	Dijo Y de mi descendencia?
The offspring of the believers will also follow them to Paradise. So shall We join their offspring to them because of their faith.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
Another sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark.	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
and made his offspring the only ones to survive,	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
and I swear by the parent and his offspring	Por todo padre y lo que ha engendrado!
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.	La bomba atómica es el producto de la física del siglo veinte.
If thou beholdest I am inferior to thee in substance and offspring.	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Even if you consider me inferior to yourself in wealth and offspring,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Grant me from You, a good offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me a good offspring from You!	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Another Sign for them is that We carried all their offspring in the laden vessel	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a sign to them is that We bear their offspring in the laden ship.	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Then made his offspring from the extract of base fluid,	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
the Day when nothing will avail, neither wealth nor offspring,	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
Offspring one of the other and Allah is Hearing, Knowing.	Como descendientes unos de otros. Alá todo lo oye. todo lo sabe.
And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
Lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Those who believed and their offspring followed them in faith We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
We're their offspring, and we're loyal to them.	Nosotros somos sus descendentes y les somos leales.
Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
He pleaded And also (Imams) from my offspring!	Dijo Y de mi descendencia?
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious.	por haber atribuido un hijo al Compasivo,
how We carried them and their offspring inside the laden Ark	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.	Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos

Muestra esta página en español