Translation of "their offspring" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Offspring - translation : Their - translation :
Su

  Examples (External sources, not reviewed)

Today's Saddam Hussein is their creation and their offspring.
Se trata de su creación, como hijo suyo es el actual Sadam Husein.
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.
éstas hembras están transmitiendo el PCB en la grasa de la leche materna a sus crías. sus crías no sobrevivirán.
We're their offspring, and we're loyal to them.
Nosotros somos sus descendentes y les somos leales.
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
The offspring of the believers will also follow them to Paradise. So shall We join their offspring to them because of their faith.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
Those who believed and their offspring followed them in faith We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
Offspring
Descendencia
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious.
por haber atribuido un hijo al Compasivo,
how We carried them and their offspring inside the laden Ark
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Neither their possessions nor their offspring will be of any avail to them against Allah.
Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá.
And those who believe and whose offspring follow them in Faith, to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
Some of their offspring were righteous and others were openly unjust to themselves.
Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
Another sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark.
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
and also some of their forefathers, their offspring, and their brothers We chose them and guided them to a straight path.
así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta.
And those who believed, and whose progeny also followed them in their faith, will be united with their offspring.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
and blessed him and Isaac too some of their offspring were good, but some clearly sinned against their souls.
Les bendijimos, a él y a Isaac. Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos.
And (as for) those who believe and their offspring follow them in faith, We will unite with them their offspring and We will not diminish to them aught of their work every man is responsible for what he shall have wrought.
Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
With some of their forefathers and their offspring and their brethren and We chose them and guided them unto a straight path.
así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta.
And a sign Unto them is that We bear their offspring in a laden ship.
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Another Sign for them is that We carried all their offspring in the laden vessel
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
And a sign to them is that We bear their offspring in the laden ship.
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
We sent forth Noah and Abraham and bestowed upon their offspring prophethood and the Book.
Ya hemos enviado a Noé y a Abraham y confiado a su descendencia el profetismo y la Escritura.
the Ever lasting Gardens which they shall enter and so shall the righteous from among their fathers, and their spouses, and their offspring.
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos.
Offspring one of the other.
Como descendientes unos de otros.
Lord, make my offspring virtuous.
Dame una descendencia próspera!
and by parent and offspring,
Por todo padre y lo que ha engendrado!
And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.
así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta.
He bestows female (offspring) upon whom He wills, and bestows male (offspring) upon whom He wills.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), which they shall enter and (also) those who acted righteously from among their fathers, and their wives, and their offspring.
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos.
And a sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark (of Noah).
Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
When your Lord asked all the offspring of Adam (before their birth), Am I not your Lord?
Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
And the parent and the offspring,
Por todo padre y lo que ha engendrado!
Grant me (offspring) from the righteous.
Regálame un hijo justo!
Ibrahim said And of my offspring?
Dijo Y de mi descendencia?
Grant me righteousness in my offspring.
Dame una descendencia próspera!
Do you then take him and his offspring as protectors instead of Me, despite their enmity towards you?
Cómo? Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos?
And make them enter the 'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens) which you have promised them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their offspring!
Introdúceles en los jardines del edén que les prometiste, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos!
And admit them, Our Lord, into the Gardens of Eternity, which You have promised them, and the righteous among their parents, and their spouses, and their offspring.
Señor! Introdúceles en los jardines del edén que les prometiste, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos!
Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring.
Señor! Introdúceles en los jardines del edén que les prometiste, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos!
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's That means their immune systems are compromised.
No pueden alimentar a sus descendientes, sus hijos, con su leche materna debido a la acumulación de éstos contaminantes en la cadena alimenticia, de la piramide océanica Eso significa que sus sistemas inmunológicos están comprometidos.
Grant me from You, a good offspring.
Regálame, de Ti, una descendencia buena!
Grant me a good offspring from You!
Regálame, de Ti, una descendencia buena!

 

Related searches : Young Offspring - Produce Offspring - Get Offspring - Offspring Pairs - Male Offspring - Female Offspring - Adult Offspring - Clone Offspring - Bear Offspring - Illegitimate Offspring - Rat Offspring - In The Offspring - Number Of Offspring