Translation of "in the sequel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sequel - translation :

Keywords : Secuela Universal Continuación Segunda Partes

Examples (External sources, not reviewed)

Sequel Rumors of the sequel to F.E.A.R.	2 Project Origin F.E.A.R.
It's a sequel.	Es una secuela.
And the sequel is for righteousness.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
Such is the sequel for those who guard against evil, but the sequel of the disbelievers is the Fire.	Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
And Allah's is the sequel of events.	El fin de todo es Alá...
He dreadeth not the sequel (of events).	sin temer las consecuencias de ello.
So, the sequel to Elizabeth, Golden Age.	Entonces, la secuela de Elizabeth , Elizabeth La Edad de oro .
Every day has a sequel.	Cada día tiene una secuela.
The story starts off in Kamichama Karin Chu , the sequel to Kamichama Karin .	La historia comienza en Kamichama Karin Chu , la secuela de Kamichama Karin .
Unto Allah belongeth the sequel of all things.	El fin de todo es Alá.
I wanted to make a sequel.	Quise hacer una secuela.
And she went on to tell me what to write in the sequel.	Siguió contándome sobre qué escribiría en la secuela.
The game's creators have included Lucas in the game's sequel, Super Smash Bros. Brawl .	Los creadores del juego incluyeron a Lucas en su secuela, Super Smash Bros. Brawl .
The sequel is for those who ward off (evil).	El fin es para los que temen a Alá.
And He does not fear its sequel.	sin temer las consecuencias de ello.
He has no fear of its sequel.	sin temer las consecuencias de ello.
Lo! the sequel is for those who ward off (evil).	El fin es para los que temen a Alá!
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.	Fue una gran historia. Mel Gibson la contó.
It is the sequel to 2006's WWE SmackDown vs.	Además es el sucesor de WWE SmackDown vs.
(1886) To His Fate A Sequel to Dorothy Harcourt's Secret (no date) When Love Gets Justice A Sequel To His Fate.	(1886) To His Fate A Sequel to Dorothy Harcourt's Secret (no date) When Love Gets Justice A Sequel To His Fate.
Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.	Qué agradable será la Morada Postrera!
A Sequel to Why Did He Wed Her?	A Sequel to Why Did He Wed Her?
Do they wait for aught but its final sequel?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth.	Hoy hablaremos de la parte 2 de la Verdad Incómoda
She starred in the USA Network film An Unexpected Family in 1996 and in its sequel, An Unexpected Life , in 1998.	Protagonizó el telefilme de USA Network An Unexpected Family y su secuela An Unexpected Life en 1998.
Say (unto them, O Muhammad) Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
You can almost never win when you do a sequel.	Casi nunca puedes ganar cuando haces una secuela.
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979.	Su visita a los Estados Unidos en febrero de 2012 fue ampliamente vista como una secuela de la visita de Deng en enero de 1979.
And lo! the sequel is for those who keep their duty (unto Him).	El fin es para los que temen a Alá .
You will come to know to whom will belong the sequel of the abode.	Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
In January 2011, horror film fan site BloodyDisgusting.com stated that a Cloverfield sequel may in fact never happen.	En enero de 2012, el sitio fan de películas de terror BloodyDisgusting.com declaró que una secuela de Cloverfield podría nunca pasar.
She appeared in New Moon , the film's sequel, based on Meyer's second novel, which she completed shooting in Vancouver in May 2009.	Lefevre apareció en Luna Nueva, basada en la segunda novela de Meyer, que se terminó de filmar en Vancouver en mayo de 2009.
Pohl teamed up with Thomas T. Thomas to write a sequel, Mars Plus , published in 1994.	En 1994 Pohl, junto a Thomas T. Tomas, publicaron una secuela llamada Mars Plus .
In the sequel, Karin's fate has been altered, and she must hurry to save her future with Kazune Kujyou.	En la secuela el destino de Karin ha sido alterado y debe darse prisa para salvar su futuro con Kazune Kujou.
The NeverEnding Story III Escape from Fantasia (also known as The NeverEnding Story III Return to Fantasia) is a 1994 film and the second sequel to the fantasy film The NeverEnding Story (following the first sequel ).	La película The Neverending Story III Escape from Fantasia (en España, La historia interminable 3 en Hispanoamérica, La historia sin fin 3) es la última de la saga.
Those who fought and died in it would not have expected its sequel just 25 years later.	Lamentablemente no cumplió tal cometido quienes combatieron y murieron en ella no habrían esperado su secuela apenas 25 años después.
The disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) Home.	Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera.
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...	ahora debes escribir una secuela y esto es lo que pasará...
Also in 2008, Eckhart portrayed the comic book character, Harvey Dent, in Christopher Nolan's The Dark Knight , the sequel to the 2005 film Batman Begins .	También en 2008, interpretó a Harvey Dent Dos Caras en la película de Christopher Nolan The Dark Knight , la secuela de Batman Begins (2005).
Thus ye will come to know for which of us will be the happy sequel.	Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera.
In April 1983 he was approached to work on a planned sequel to Easy Rider called Biker Heaven .	En abril de 1983 fue contratado para trabajar en una secuela planeada para Easy Rider y titulada Biker Heaven .
As a sequel to the movie was released worldwide, Thai activists organized online to raise awareness about political authoritarianism in the country.	Como una secuela de la película fue estrenada mundialmente, los activistas tailandeses organizaron en línea levantar conciencia acerca del autoritarismo político en el país.
Abrams stated that he does not want to rush into the development of the sequel merely because the first film has been a success he explained that he would rather create a sequel that is true to the previous film.	Abrams declaró que él no quiere apresurarse en desarrollar una secuela debido al éxito de la primera película y prefiere crear una secuela que sea fiel a la película anterior.
... We have a lot of affection for the original and the sequel can't just be the same thing.	Tenemos un gran cariños por la original y la secuela no solo puede ser la misma cosa.
She had not only read the book, but she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel.	No sólo había leído el libro, se había adueñado de él y sentía que era justo contarme qué debería escribir en la secuela.

Muestra esta página en español