Translation of "in the workshop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Workshop - translation :

Keywords : Taller Taller Puesta Teatro Estudio

Examples (External sources, not reviewed)

Workshop participants in Tombouctou, Mali.	Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
KOrganizer workshop	Trabajo de KOrganizer
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
We just had a workshop in Guatemala.	Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
Idleness is the devil's workshop.	La pereza es el diván del diablo.
eReaders showcased at the workshop.	Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.
Idle hands are the Internet's workshop.	Las manos ociosas son el taller de la internet.
I am working at the workshop.	Estoy trabajando en el taller.
Just for my workshop.	Sólo para mi taller.
The mechanic opens his workshop at seven.	El mecánico abre su taller a las siete.
And that's my little workshop.	Y aquí esta mi pequeño taller.
KOrganizer workshop Outlook to vCalendar	Trabajo de KOrganizer Outlook a vCalendar
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
Zineb Benalla leads a workshop.	Zineb Benalla liderando un taller.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes .
The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop.	La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.	Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	MT Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller.
The group got their start six years ago in a music workshop for adults with learning disabilities.	El grupo se creó hace seis años en un taller de música para adultos con problemas de aprendizaje.
In March 2003 the second workshop , hosted by Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki , addressed the first two of these topics .	En marzo del 2003 , el segundo seminario , organizado en Helsinki por el Suomen Pankki Finlands Bank , se dedicó a los dos primeros temas .
History The expression in silico was first used in public in 1989 in the workshop Cellular Automata Theory and Applications in Los Alamos, New Mexico.	Historia del término La expresión in silico fue usada por primera vez en público en 1989 en el taller Autómata Celular Teoría y Aplicaciones , en Los Álamos, Nuevo México.
Vladimir Tatlin's Monument to the Third International was built by students and displayed at their workshop in Saint Petersburg.	El Monumento a la Tercera Internacional de Vladímir Tatlin fue construido por los estudiantes y fue mostrado en su taller en San Petersburgo.
This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .	Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004	Seminario subregional sobre la lucha regional contra el terrorismo, Lima, 26 y 27 de enero de 2004
In 1981 he moved to Paris to study fashion, but ended up returning and opening his workshop in 1982.	En 1981 se mudó a París a estudiar diseño de modas, pero decidió regresar a su país a abrir su taller en 1982.
In October 2003 the ECB , in cooperation with the EPC , arranged a workshop on the SEPA targeted specifically at involving acceding countries in the SEPA process .	En octubre del 2003 , el BCE organizó , en colaboración con el EPC , un seminario sobre la participación de los países adherentes al proceso de creación de la zona única de pagos para el euro .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .
Marcantonio received his training in the workshop of the famous goldsmith and painter of Bologna, Francesco Raibolini, best known as Francia.	Estudió su oficio en el taller del famoso orfebre y pintor boloñes Francesco Raibolini, conocido como Francesco Francia.
At the workshop, the participants were able to share experiences and to take part in a peer led teaching learning environment.	En el taller, los participantes pudieron compartir experencias y participar en un medio de enseñanza aprendizaje entre compañeros.
The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael.	La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael.
Viborg is also home to The Animation Workshop, an art school based in a former army barracks on the outskirts of town.	Viborg es el hogar de El Taller de Animación , una escuela de arte basada en un antiguo cuartel del ejército en las afueras de la ciudad.
After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House.	Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House.
The jury then appreciated the efforts by which a small tool workshop in Ceska Skalice grew into a business with hundred million turnovers.	El jurado valoró sus esfuerzos, con los que logró convertir un pequeño taller técnico en Česká Skalice en una firma con un volumen de negocios de centenas de millones.
The ESCB studied in detail the operational functioning of an enlarged ERM II . In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	El SEBC estudió con todo detalle el funcionamiento de un MTC II ampliado , sobre el que organizó , en febrero del 2004 , un seminario en el que participaron los países adherentes .
In November 2003 the third workshop , hosted by the Bank of Greece in Athens , focused on the third topic , as well as discussing the fourth and fifth topics .	En noviembre del 2003 , en el tercer seminario , organizado en Atenas por el Banco de Grecia , se analizaron los resultados relativos al tercero y se debatieron los dos últimos temas1 .
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.	Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
The Battle of Ostia ( Battaglia di Ostia ) is a painting by the workshop of the Italian renaissance artist Raphael.	La Batalla de Ostia es una pintura del taller del artista renacentista italiano Rafael.
Jacques Louis David started work on 21 December 1805 in the former chapel of the College of Cluny, near the Sorbonne, which served as a workshop.	David comienza su realización el 21 de diciembre de 1805 en la antigua capilla del colegio de Cluny, cerca de la Sorbona, que le sirve de taller.
In 1955 it was redecorated by the Bru Workshop of Barcelona the work depicts an allegory of the devotion of Spain, represented by its patron saints.	En 1955 se hizo una nueva decoración a cargo de los Talleres Bru de Barcelona, que muestra una alegoría de la devoción de España, representada por sus santos patronos.
Thus, China can expect large external surpluses to transform the country from the world s workshop into its main financier.	Así, pues, China puede esperar que grandes superávits exteriores la transformen de la mayor fábrica del mundo a su financiero principal.
Indeed, the availability of uninterrupted electricity often makes the difference between, say, a shoemaker s workshop and a shoe factory.	En efecto, la disponibilidad de energía eléctrica ininterrumpida es lo que distingue a, digamos, el taller de un zapatero y una fábrica de zapatos.

Muestra esta página en español