Translation of "in this report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

This - translation :

Keywords : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
This report was finalised in early May 1998 .	Este informe fue finalizado al principio de mayo de 1998 .
Configure this report	Configurar este informe
That was deleted in this particular report. The report offends against the concept of subsidiarity.	Pues precisamente Europa debería destacar el principio de la libertad permitiendo que los interlocutores sociales tengan una gran participación en la con formación de la realidad social.
I'm afraid I can't finish this report in time.	Me temo que no puedo acabar este informe a tiempo.
Choose how to group the transactions in this report	Escoje como agrupar los asientos en este informe
Or to report earthquakes, very common in this country.	O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país.
This important aspect was overlooked in the initial report.	También queremos alejarnos de la vergüenza del tráfico de armas y por eso me complace sobremanera el informe del Sr. Romeos.
Permanently delete this report	Elimina permanentemente este informe
Anyway, so we release this report in July last year.	En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado.
We have spent a long time working in this report.	Hemos dedicado mucho tiempo a este informe.
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
Have you read this report?	Has leído este reporte?
Therefore we welcome this report.	Por eso acogemos con satisfacción este informe.
This level headed approach is not reflected in a number of the recommendations made in this report.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señora Presidenta, el texto final del informe Herman representa un impor tante avance sobre la postura anterior acerca de la Unión Económica y Monetaria en dos aspectos significativos.
The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 .	El BCE dará a conocer su evaluación más adelante en el 2003 .
In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003	BCE Informe Anual 2003
I thank Mrs Hermans for her work in overseeing this report.	También se trata de mujeres que nunca han trabajado y que ahora buscan trabajo.
There is also the danger in this report of duplication occurring.	HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presidente, estimados colegas, el Parlamento Europeo sigue con gran preocupación la construcción de la Europa social.
In these circumstances I find it difficult to support this report.	En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.
This is the main purpose of this report .	Éste es el principal propósito del presente informe .
The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report .	Para dicho resumen se empleará el modelo a que se refiere el apartado 4 del presente artículo .
The relevant provisions in the recommend ations in this report have the Commission's agreement.	Las disposiciones de ese tenor en las recomendaciones de este informe cuentan con la aprobación de la Comisión Europea.
That is why I shall not vote in favour of this report.	Por ello, no voy a votar en favor de este informe.
This Convergence Report contains two chapters .	El Informe de Convergencia consta de dos capítulos .
Make a copy of this report.	Haz una copia de este reporte.
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
The media doesn't report this news.	Los medios no difunden esta noticia.
I'll give a report this evening.	Daré un informe esta noche.
Choose a name for this report.	Elija un nombre para este informe.
Copy this report to the clipboard	Copia este informe al portapapeles
Jonathan McCully contributed to this report.	Jonathan McCully colaboró con este informe.
Tom's been working on this report since this morning.	Tom ha estado trabajando en este informe desde esta mañana.
Now, in this part session we shall be facing this problem on three different occasions in connection with the Donnelly Report, in connection with the Galle Report and in connection with the parliamentary budget.	Una cosa es que que esto no se haga en el contexto alemánalemán, pero otra cosa es que la Comunidad Europea no utilice sus posibilidades en dicho contexto.
With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report .	Con respecto a la convergencia , este Informe presenta un anejo con un extracto del Informe de Convergencia del IME , publicado en marzo de 1998 .
He did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report.	En su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe.
The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 .	El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre mayo del 2001 y abril del 2002 .
The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .	El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006 .
This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .	En él , se evaluará en particular la calidad de los datos del ICL que se hubieren transmitido .
In a report view, it will redraw the graph based on this filter	En una vista de informes, se redibujará el gráfico basándose en este filtro
We have just agreed the report for 1989 in the Commission this morning.	Si hubiese atendido todas estas solicitudes, no habrían quedado recursos para REGEN, ni siquiera los 300 millones de ecus que estamos destinando ahora a esta propuesta.
Nevertheless, because of the importance of this report, we are voting in favour.	A pesar de ello y debido a la importancia del informe, votaremos a favor.
We need to do this report again.	Tenemos que rehacer este informe.
We need to do this report again.	Tenemos que hacer este informe otra vez.
JA So this is the Kroll Report.	JA Este es el informe Kroll.

Muestra esta página en español