Translation of "in those terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Those - translation :

Keywords : Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

So, what do those terms mean?	Qué significan estos términos?
So it spells those out in very clean terms, and that works.	Describe estos en términos muy claros. Y funciona.
But is equally clear that it is not thinking in those terms!	Y esto, a su vez, llevó a la destmcción de la selva tropical en Asia, Africa y América Latina, un conflicto mundial que se destaca fuertemente tanto en el campo ecológico como social.
The EU says that those terms are unacceptable.	La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .	Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .
The question should also be put in those terms economic dumping and social dumping.	Todos los países industrializados ayudan a su agricultura, y sería muy necesario que encontrásemos los medios para medir y comparar esas ayudas.
People I admire most are those who do not see life in terms of power.	Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.
Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .	Artículo 3 Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .
Such figures reveal a world divided between those who have and those who lack educational opportunity, with huge potential repercussions not only in terms of skill shortages and economic waste, but also in terms of social stability.	Estas cifras nos muestran un mundo dividido entre personas con acceso y sin acceso a la educación, una división que puede tener consecuencias inmensas, no solamente en lo que atañe a la falta de personal calificado y al derroche de recursos económicos, sino también en materia de estabilidad social.
in quantitative terms	in quantitative terms
The retreat in the Commission proposals can also be seen in terms of the content of those proposals.	El retroceso que implican las propuestas de la Comisión queda confirmado además al tomarse en cuenta su contenido.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.	Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes.
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
Some EU countries have employment rates comparable to those in the US and others can match the US in terms of productivity .	y otros pueden equipararse a esta economía en términos de productividad .
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
It is true that the circumstances of passenger ships trading in European waters are different from those of most cargo vessels, both in terms of vulnerability to competition from outside registers and in terms of numbers of people employed.	De hecho, las cir cunstancias de los buques de pasajeros que navegan en aguas europeas son distintas de las que conciernen a la mayoría de los buques de carga, tanto en cuanto a la vulnerabilidad a la competencia de registros extemos Como al número de personas empleadas.
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
BANOTTI (PPE). Mr President, Amendment No 6 is the crucial one in terms of those who wish to support my dates.	BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, la enmienda n 6 es la más importante para los que deseen apoyar mis fechas.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
Don't see life in terms of money.	No veas la vida en términos de dinero.
We talk about things in relative terms.	Hablamos en términos relativos.
Assessment in terms of the Copenhagen criteria	Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .
It's exciting to see that in terms of what we've learned, but how many of those 4,000 diseases now have treatments available?	Emociona verlo en términos de lo que hemos aprendido, pero, cuántas de esas 4000 enfermedades tienen al día de hoy tratamientos disponibles?
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.	Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
We think in abstract terms, we think in movement.	Pensamos en términos abstractos, en movimiento.
Israel did agree to terms much like those that ended its last assault on Gaza in 2012 but that agreement was never implemented.	Israel sí estuvo de acuerdo con términos muy parecidos a los que dieron por finalizado su último asalto sobre Gaza en 2012 pero ese acuerdo nunca fue implementado.
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.	Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad.
In those terms 1 not only subscribe wholeheartedly to what Mr Ford has written and said in his report, but I also accuse with no holds	(') Debate sobre problemas de actualidad (lista de asuntos que habrán de incluirse) cf. Acta.
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
In terms of content, however, she remained vague.	Su contenido sigue siendo impreciso.
It can't be measured in terms of money.	No puede medirse en términos del dinero.

Muestra esta página en español